Dalil

Sunan Ibn Majah 3150

The one who wants to offer a sacrifice should not remove anything from his hair or nails during the ten (days at the beginning of Dhul-Hijjah)

Show the chain

حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ بَكْرٍ الضَّبِّيُّ أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ وَيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

مَنْ رَأَى مِنْكُمْ هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ لَهُ شَعَرًا وَلاَ ظُفْرًا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Ḥātim b. Bakr al-Ḍabbī Abū ʿAmr
  2. Muḥammad b. Bakr al-Bursānī [Chain 2] Muḥammad b. Saʿīd b. Yazīd b. Ibrāhīm
  3. Abū Qutaybah And Yaḥyá b. Kathīr
  4. Ūā
  5. Shuʿbah
  6. Mālik b. Anas
  7. ʿAmr b. Muslim
  8. Saʿīd b. al-Musayyab
  9. Um Salamah
  10. Rasūl Allāh ﷺ

“Whoever among you sees the new crescent of Dhul-Hijjah and wants to offer a sacrifice, let him not take anything from his hair or nails.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Narrators

  1. حاتم بن بكر الضبي
  2. محمد بن بكر البرساني
  3. محمد بن سعيد التستري
  4. سلم بن قتيبة الشعيري
  5. يحيى بن كثير العنبري
  6. شعبة بن الحجاج العتكي
  7. مالك بن أنس الأصبحي
  8. عمرو بن مسلم الليثي
  9. سعيد بن المسيب القرشي
  10. أم سلمة زوج النبي