MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 4361

Section

Show the chain

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

مَنْ رَأَى هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ

Translation

Chain of narrators
  1. Sulaymān b. Salm al-Balkhī
  2. al-Naḍr / Ibn Shumayl
  3. Shuʿbah
  4. Mālik b. Anas
  5. Ibn Muslim
  6. Saʿīd b. al-Musayyab
  7. Um Salamah
  8. al-Nabī ﷺ

"Whoever sees the new crescent of Dhul-Hijjah and wants to offer a sacrifice, let him not remove any of his hair or nails until he has offered the sacrifice."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح النسائي, p. 4373fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث قتادة هذا اختلف فيه على قتادة وكذلك حديث أم سلمة مختلف فيه وفي رواته من لا تقوم به حجة وأكثر أهل العلم يضعفون هذين الحديثين

    machine translationThis hadith of Qatādah is disputed with respect to Qatādah, and likewise the hadith of Umm Salamah is disputed; among its narrators are some by whom no proof is established. Most of the people of knowledge consider these two hadiths weak (ḍaʿīf).

    in سنن النسائي, p. 4372
  • Dāraquṭnī

    الصحيح عندي أنه موقوف

    machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) view in my opinion is that it is a statement of a Companion (mawqūf).

    in سنن النسائي, p. 4372
  • Dāraquṭnī

    أعله الدارقطني بالوقف

    machine translationAl-Dāraquṭnī declared it defective (muʿall) on the grounds that it is a statement of a Companion (mawqūf).

    in سنن النسائي, p. 4372

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1977hSunan Ibn Majah 3150al-Mustadrak (al-Hakim) 7518

Narrators

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. Saʿīd b. al-Musayyib
    One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  3. ʿAmr b. Muslim
    truthful (ṣadūq)d. between 121 and 130 AH
    أَبِي مُسْلِمٍصدوق
    عن
  4. Mālik b. Anas
    The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
    مَالِكِ بْنِ أَنَسٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    عن
  5. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    أنبأنا
  6. al-Naḍr b. Shumayl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 203 AH, or: 204 AH, also said: 202 AH
    النَّضْرُ ، وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Sulaymān b. Salm al-Balkhī
    trustworthy (thiqah)d. 238 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّثقة
    أخبرنا
  8. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us