Sahih Ibn Khuzaymah 953
✧ The Comprehensive Chapters on the Sutrah of One Praying
Show the chain
وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى حِمَارٍ، أَوْ حِمَارَيْنِ، فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي، فَلَمْ يَنْصَرِفْ، وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَأَخَذَتَا بِرُكْبَتَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَفَرَعَ - أَوْ فَرَّقَ - بَيْنَهُمَا، وَلَمْ يَنْصَرِفْ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥakam
- Yaḥyá b. al-Jazzār
- Ṣuhayb
- Ibn ʿAbbās
✧ I came with a boy from Banu Hashim on a donkey, or two donkeys, and I passed in front of the Messenger of Allah ﷺ while he was praying, and he did not turn away. Then two slave girls from Banu 'Abd al-Muttalib came and grabbed the knees of the Messenger of Allah ﷺ, and he separated them—or parted them—and he did not turn away.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا زاد رجلا وهذا ينقص رجلا وكلاهما صحيح
in صحيح ابن خزيمة, p. 953 - Abū Ḥatim al-Rāzī
قال أبي رواه عمرو بن مرة عن يحيى بن الجزار عن ابن عباس ولم يذكر صهيبا قلت لأبي أيهما أصح قال هذا زاد رجلا وذاك نقص رجلا وكلاهما صحيحين
in صحيح ابن خزيمة, p. 953
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيعن
- عنمقبولd. 71 AH
- truthful (ṣadūq)d. 81 AHيَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِصدوقعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 113 AHالْحَكَمِثقة ثبتعن
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 192 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 252 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.