MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 2123

✧ The obligation of Imam's observance

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْجَعْفَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ أَبُو عَوْفٍ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الظُّهْرِ وَهُوَ جَالِسٌ وَأَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ فَإِذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُنَا قَالَ فَنَظَرَنَا قِيَامًا فَقَالَ «اجْلِسُوا» أَوْمَأَ بِذَلِكَ إِلَيْهِمْ قَالَ فَجَلَسْنَا فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ «كِدْتُمْ تَفْعَلُوا فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومَ بِعُظَمَائِهِمِ ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ فَإِنْ صَلُّوا جُلُوسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا وَإِنْ صَلُّوا قِيَامًا فَصَلُّوا قِيَامًا»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Sufyān
  2. al-Ḥasan b. Sahl al-Jaʿfarī
  3. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥumayd Abū ʿAwf al-Ruʾāsī
  4. his father
  5. Abū al-Zubayr
  6. Jābir

✧ The Messenger of Allah ﷺ led us in the Zuhr prayer while he was sitting, with Abu Bakr behind him. When the Messenger of Allah ﷺ said the takbir, Abu Bakr said the takbir so that we could hear him. He (the narrator) said: We looked, standing, and he said, 'Sit down,' gesturing that to them. He said: So we sat down. When he finished the prayer, he said, 'You almost did what the Persians and Romans do with their great ones: stand before them while they sit. Follow your imams. If they pray sitting, then pray sitting; and if they pray standing, then pray standing.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked
Ibn ʿAbd al-BarrSound Chainin صحيح ابن حبان, p. 2128hadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 413b

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 68 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Abū al-Zubayr al-Makkī
    truthful (ṣadūq)d. 126 AH
    أَبِي الزُّبَيْرِصدوق
    عن
  3. أَبِيهِ
    trustworthy (thiqah)d. 130 AH
    عن
  4. حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ أَبُو عَوْفٍ الرُّؤَاسِيُّ
    trustworthy (thiqah)d. 189 AH
    حدثنا
  5. الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْجَعْفَرِيُّ
    حدثنا
  6. الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    d. 303 AH
    أخبرنا
  7. ابن حبان
    d. 354 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us