Tarikh (al-Tabari) 4393
Then the year 369 AH began
ذِكْرُ مَنْ تُوُفِّيَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ مِنَ الْأَكَابِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَحْمَدَ، أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الرُّوذْبَارِيُّ، ابْنُ أُخْتِ [ أَبِي ] عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيِّ أَسْنَدَ الْحَدِيثَ، وَكَانَ يَتَكَلَّمُ عَلَى مَذْهَبِ الصُّوفِيَّةِ، تُوُفِّيَ بِصُورٍ فِي ذِي الْحِجَّةِ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ. الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، يُعْرَفُ بِالْجَعْلِ سَكَنَ بَغْدَادَ، وَكَانَ مِنْ شُيُوخِ الْمُعْتَزِلَةِ، وَصَنَّفَ عَلَى مَذَاهِبِهِمْ، وَانْتَحَلَ فِي الْفُرُوعِ مَذْهَبَ أَهْلِ الْعِرَاقِ، وَتُوُفِّيَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ وَصَلَّى عَلَيْهِ أَبُو عَلِيٍّ الْفَارِسِيُّ، وَدُفِنَ فِي تُرْبَةِ أُسْتَاذِهِ أَبِي الْحَسَنِ الْكَرْخِيِّ بِدَرْبِ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدٍ، وَكَانَ قَدْ قَارَبَ الثَّمَانِينَ سَنَةً. سَعِيدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَبُو عُثْمَانَ النَّيْسَابُورِيُّ قَدِمَ بَغْدَادَ وَحَدَّثَ بِهَا عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الْأَصَمِّ وَغَيْرِهِ، فَرَوَى عَنْهُ أَبُو الْعَلَاءِ الْوَاسِطِيُّ، وَتُوُفِّيَ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الْحَجِّ فِي جُمَادَى الْأُولَى مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ [ بْنِ أَيُّوبَ ] بْنِ مَاسِيٍّ، أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَزَّازُ وُلِدَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ. سَمِعَ أَبَا مُسْلِمٍ الْكَجِّيَّ، وَيُوسُفَ بْنَ يَعْقُوبَ الْقَاضِيَ، رَوَى عَنْهُ ابْنُ رِزْقَوَيْهِ، وَأَبُو عَلِيِّ بْنُ شَاذَانَ، وَكَانَ ثِقَةً تُوُفِّيَ فِي رَجَبٍ هَذِهِ السَّنَةَ. مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى، أَبُو الْحَسَنِ الْهَاشِمِيُّ، وَيُعْرَفُ: بِابْنِ أُمِّ شَيْبَانَ وُلِدَ يَوْمَ عَاشُورَاءِ مِنْ سَنَةِ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَتَيْنِ، وَلَهُ أَخٌ يُقَالُ لَهُ: مُحَمَّدٌ أَيْضًا إِلَّا أَنَّ هَذَا هُوَ الْأَكْبَرُ، وَأَصْلُهُ مِنَ الْكُوفَةِ، وَوَلِيَ الْقَضَاءَ بِبَغْدَادَ، وَحَدَّثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدَانَ وَغَيْرِهِ، رَوَى عَنْهُ الْبَرْقَانِيُّ، قَالَ طَلْحَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ: لَمَّا نَقَلَ الْمُسْتَكْفِي [ بِاللَّهِ ] نَائِبَةَ أَبَا السَّائِبِ عَنِ الْقَضَاءِ بِمَدِينَةِ الْمَنْصُورِ [ فِي ] يَوْمِ الِاثْنَيْنِ مُسْتَهَلَّ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ، قَلَّدَ فِي هَذَا الْيَوْمِ أَبَا الْحَسَنِ مُحَمَّدَ بْنَ صَالِحٍ، وَيُعْرَفُ هُوَ وَأَهْلُهُ بِبَنِي أُمِّ شَيْبَانَ، وَاسْمُهَا كُنْيَتُهَا، وَهِيَ بِنْتُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ مِنْ أَوْلَادِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَالْقَاضِي أَبُو الْحَسَنِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، بِهَا وُلِدَ وَنَشَأَ، وَكَتَبَ الْحَدِيثَ. ثُمَّ قَدِمَ بَغْدَادَ وَقَرَأَ عَلَى ابْنِ مُجَاهِدٍ، وَلَقِيَ الشُّيُوخَ، وَصَاهَرَ قَاضِيَ الْقُضَاةِ أَبَا عُمَرَ مُحَمَّدَ بْنَ يُوسُفَ عَلِيٌّ بِنْتَ ابْنَتِهِ، وَأَبُو الْحَسَنِ رَجُلٌ عَظِيمُ الْقَدْرِ، وَافِرُ الْعَقْلِ، وَاسِعُ الْعِلْمِ، حَسَنُ التَّصْنِيفِ، ثُمَّ قَلَّدَهُ الْمُطِيعُ قَضَاءَ الشَّرْقِيَّةِ مُضَافًا إِلَى مَدِينَةِ الْمَنْصُورِ، وَتُوُفِّيَ فِي فَجْأَةٍ جُمَادَى الْأُولَى مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ. مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ النَّعَّالِيُّ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ دَلِيلٍ، وَأَبَا سَعِيدِ بْنَ رُمَيْحٍ النَّسْوِيَّ، وَغَيْرَهُمَا، وَتُوُفِّيَ قَبْلَ سَنَةِ سَبْعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ. أَبُو الْحُسَيْنِ [ بْنُ ] أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ فَارِسٍ اللُّغَوِيُّ صَاحِبُ "الْمُجْمَلِ" فِي اللُّغَةِ وَغَيْرِهِ مِنَ الْكُتُبِ، لَهُ التَّصَانِيفُ الْحِسَانُ، وَالْعِلْمُ الْغَزِيرُ، وَالْمَعْرِفَةُ الْجَيِّدَةُ بِاللُّغَةِ. أَنْشَدَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَاصِرٍ قَالَ: أَنْشَدَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ عَلِيٍّ التَّبْرِيزِيُّ لِابْنِ فَارِسٍ: وَقَالُوا كَيْفَ حَالُكَ ؟ قُلْتُ خَيْرٌ تُقَضَّى حَاجَةٌ وَتَفُوتُ حَاجُ إِذَا ازْدَحَمَتْ هُمُومُ الصَّدْرِ قُلْنَا عَسَى يَوْمًا يَكُونُ لَهَا انْفِرَاجُ نَدِيمِي هِرَّتِي وَشِفَاءُ نَفْسِي دَفَاتِرُ لِي وَمَعْشُوقِي السِّرَاجُ قَالَ: وَأَنْشَدَنَا لَهُ وَذَكَرَ أَنَّهُ قَالَهَا قَبْلَ وَفَاتِهِ بِيَوْمَيْنِ: يَا رَبِّ إِنَّ ذُنُوبِي قَدْ أَحَطْتَ بِهَا عِلْمًا وَبِي وَبِإِعْلَانِي وَإِسْرَارِي أَنَا الْمُوَحِّدُ لَكِنِّي الْمُقِرُّ بِهَا فَهَبْ ذُنُوبِي لِتَوْحِيدِي وَإِقْرَارِي
Translation
✧ Mention of the notables who died in this year Aḥmad b. ʿAṭāʾ b. Aḥmad, Abū ʿAbd Allāh al-Rūdhbārī, the nephew of [Abū] ʿAlī al-Rūdhbārī He transmitted hadith and spoke according to the doctrine of the Sufis. He died in Tyre in Dhū al-Ḥijjah of this year. Al-Ḥusayn b. ʿAlī Abū ʿAbd Allāh al-Baṣrī, known as al-Jaʿl He resided in Baghdad and was one of the shaykhs of the Muʿtazilah, and he composed works according to their doctrines. In the branches of law he adopted the school of the people of Iraq. He died in this year, and Abū ʿAlī al-Fārisī prayed over him. He was buried in the tomb of his teacher Abū al-Ḥasan al-Karkhī in Darb al-Ḥasan b. Zayd. He had approached eighty years of age. Saʿīd b. Aḥmad b. Muḥammad b. Jaʿfar, Abū ʿUthmān al-Naysābūrī He came to Baghdad and narrated hadith there from Abū al-ʿAbbās al-Aṣamm and others. Abū al-ʿAlāʾ al-Wāsiṭī transmitted from him. He died while returning from the pilgrimage in Jumādā al-Ūlā of this year. ʿAbd Allāh b. Ibrāhīm [b. Ayyūb] b. Māsiyy, Abū Muḥammad al-Bazzāz He was born in the year 274. He heard Abū Muslim al-Kajjī and Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī. Ibn Rizqawayh and Abū ʿAlī b. Shādhān transmitted from him. He was trustworthy. He died in Rajab of this year. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. ʿAlī b. Yaḥyā, Abū al-Ḥasan al-Hāshimī, known as Ibn Umm Shaybān He was born on the day of ʿĀshūrāʾ in the year 294. He had a brother also called Muḥammad, but this one is the elder. His origin was from Kufa. He was appointed judge in Baghdad and narrated hadith from ʿAbd Allāh b. Zaydān and others. Al-Barqānī transmitted from him. Ṭalḥa b. Muḥammad b. Jaʿfar said: When al-Mustakfī [billāh] transferred the deputy Abū al-Sāʾib from the judiciary of Madīnat al-Manṣūr on Monday, the first of Rabīʿ al-Awwal in the year 334, he appointed on that day Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Ṣāliḥ, known with his family as the Banū Umm Shaybān. Her name was her kunya. She was the daughter of Yaḥyā b. Muḥammad, one of the descendants of Ṭalḥa b. ʿUbayd Allāh. The judge Abū al-Ḥasan was from the people of Kufa; he was born and raised there and wrote down hadith. Then he came to Baghdad and studied under Ibn Mujāhid, met the shaykhs, and married into the family of the chief judge Abū ʿUmar Muḥammad b. Yūsuf, namely the daughter of his daughter. Abū al-Ḥasan was a man of great standing, abundant intellect, vast knowledge, and excellent authorship. Then al-Muṭīʿ appointed him judge of the Eastern Quarter in addition to Madīnat al-Manṣūr. He died suddenly in Jumādā al-Ūlā of this year. Muḥammad b. Isḥāq b. Muḥammad b. Isḥāq al-Naʿʿālī He heard ʿAlī b. Dalīl, Abū Saʿīd b. Rumayḥ al-Nasawī, and others. He died before the year 370. Abū al-Ḥusayn [b.] Aḥmad b. Zakariyyā b. Fāris the lexicographer The author of the "Mujmal" in lexicography and other books. He produced fine works, possessed abundant knowledge, and had a good mastery of the language. Muḥammad b. Nāṣir recited to us, saying: Abū Zakariyyā Yaḥyā b. ʿAlī al-Tibrīzī recited to us for Ibn Fāris: And they said, "How is your state?" I said, "Well; one need is fulfilled and another passes by." When the cares of the breast crowd upon us, we say: "Perhaps one day there will be relief for them." My boon companion is my cat, and the cure of my soul are my notebooks, and my beloved is the lamp. He said: And he recited to us for him, and mentioned that he composed these two days before his death: O Lord, my sins You have encompassed them in knowledge, both in me and in my open and secret acts. I am the one who affirms Your oneness, but I confess them, so grant me my sins for the sake of my monotheism and my confession.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade