al-Mustadrak (al-Hakim) 8619

Translation

✧ We were with Hudhayfah in this mosque, and he said: “Tribulations have come to you, throwing with violence; then the one after it throws with crushing; then the one after it is dark. There is no man among you, until he sees what you see, who has not seen the tribulation of the Messiah, and then he will never see it.” He said: Among us was a bedouin from Rabi'ah—there was no living person among us other than him. He said: Glory be to Allah, O companions of Muhammad ﷺ! How can that be with the Messiah, when he has been described to us as broad of forehead, prominent of neck, and wide between the shoulders? Then I saw Hudhayfah pause from it for a moment. He said: I adjure you by Allah, do you know how I said it? He said: You said: “There is no man among you, until he sees what you see, who has not seen the tribulation of the Dajjal, and then he will never see it.” He said: Then I saw Hudhayfah struggling with his face. He said: I said: Is it because he preserved the hadith as it is? He said: Yes. Then he said a weak word: “Do you consider the Day of the House, yesterday? For it was a general tribulation that enveloped the people.” He said: Among us was a bedouin from Rabi'ah—there was no living person among us other than him. He said: Glory be to Allah, O companions of Muhammad! Then where are those who drive our camels and dig into our houses? He said: “Those are the transgressors,” twice. He said: “I went out on the day of Jara'ah, and I knew that not a cupping glass of blood was shed in it, and I forbade none but Ibn al-Hisramah.” Among us was a bedouin from Rabi'ah—there was no living person among us other than him. He said: Glory be to Allah, O companions of Muhammad ﷺ! Ibn al-Hisramah to the exclusion of others? He said: “When it approaches, it is for the one who stands and the one who speaks; Ibn al-Hisramah is a man of much speech.”

Notes

• هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ فَقَدِ احْتَجَّا بِعِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين فقد احتجا بعمران بن مسلم ولم يخرجاه

  in المستدرك على الصحيحين, p. 8714

Narrators

1. 1
   Ḥudhayfah b. al-Yamān

   An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
   حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
   قال
2. 2
   Zayd b. Wahb

   A mukhaḍram (lived through both the Jāhiliyyah and Islam), trustworthy (thiqah) and eminent; the one who alleged a flaw in his hadith was not correctd. 96 AH, Ibn Saʿd said: he died during al-Ḥajjāj's governorship, after al-Jamājim
   زَيْدِ بْنِ وَهْبٍمخضرم ثقة جليل ، لم يصب من قال في حديثه خلل
   عن
3. 3
   ʿImrān b. Muslim al-Khayyāṭ
   عمران بن مسلم الخياط
   عن
4. 4
   ʿAbdullāh b. ʿAwn b. Arṭabān

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 150 AH, also said: 151 AH, also said: 152 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
   حدثنا
5. 5
   Azhar b. Saʿd

   trustworthy (thiqah)d. 203 AH, also said: 207 AH
   أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍثقة
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. ʿUbayd Allāh al-Narsī

   d. 278 AH, or 279 AH, or 280 AH
   أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ
   حدثنا
7. 7
   Abū Sahl b. Ziyād al-Qaṭṭān

   d. 350 AH
   أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ
   أخبرنا
8. 8
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.