MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6908

✧ Fatimah bt. Abi Hubaysh, "who is from the Banu Asad b. Abd al-Uzza tribe, and she is the aunt of Abdullah b. Abi Mulaikah al-Makki.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْحَافِظُ بِبَغْدَادَ ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ

أَنَّ خَالَتَهُ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ أَتَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أُصَلِّ مُنْذُ نَحْوٍ مِنْ سَنَتَيْنِ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «لِتَدَعِ الصَّلَاةَ فِي كُلِّ شَهْرٍ أَيَّامَ قُرُوئِهَا ثُمَّ تَتَوَضَّأْ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ» سكت عنه الذهبي في التلخيص

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn Muḥammad b. Aḥmad b. Tamīm al-Ḥāfiẓ Bibaghdād
  2. Abū Qilābah
  3. Abū ʿĀṣim
  4. ʿUthmān b. al-Aswad
  5. Ibn Abū Mulaykah

✧ His maternal aunt, Fatima bint Abi Hubaysh, came to Aisha and said, "I fear that I may be among the people of the Fire, for I have not prayed for about two years." She asked the Prophet ﷺ, and he said, "Let her leave prayer each month for the days of her menstrual periods, then perform ablution for each prayer, for it is only a vein." Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 277Sunan Abi Dawud 281Sunan Ibn Majah 1511

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    في حكم العنعنة
  2. Ibn Abī Mulaykah
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitively
    ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
    عن
  3. ʿUthmān b. al-Aswad
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 146 AH, or 147 AH, or 149 AH, or 150 AH
    عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِثقة ثبت
    عن
  4. Abū ʿĀṣim
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AH
    أَبُو عَاصِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. Abū Qilābah
    truthful (ṣadūq) but makes mistakes (yukhṭiʾ); his memory changed when he settled in Baghdadd. 276 AH
    أَبُو قِلَابَةَصدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغداد
    حدثنا
  6. Abū al-Ḥusayn Muḥammad b. Aḥmad b. Tamīm al-Qanṭarī
    d. 348 AH
    أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us