al-Mustadrak (al-Hakim) 6907
✧ Mother Habibah and her Name is Hamnah bt. Jahsh
Show the chain
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّبَّاسُ بِمَكَّةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ
أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ وَهِيَ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَحَدَّثَتْهُ أَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ لَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي» فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ حَتَّى تَعْلُوَ الْمَاءَ حُمْرَةُ الدَّمِ ثُمَّ تَقُومُ فَتُصَلِّي
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd al-Raḥman al-Dabbās Bimakkah
- Muḥammad b. ʿAlī b. Zayd al-Ṣāʾigh
- Ibrāhīm b. al-Mundhir al-Ḥizāmī
- ʿUmar b. ʿUthmān al-Taymī
- his father
- Ibn Shihāb
- ʿUrwah
- ʿĀʾishah
✧ Umm Habiba bint Jahsh, who was the wife of Abd al-Rahman b. Awf and the sister of Zaynab bint Jahsh, the wife of the Prophet ﷺ, came to the Messenger of Allah ﷺ and told him that she had been suffering from prolonged vaginal bleeding (istihada) for seven years. She asked him for a religious ruling about that, and the Prophet ﷺ said, "This is not menstruation, but it is a vein, so wash yourself and pray." She used to wash in a large basin until the water was red with blood, then she would stand and pray.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.