al-Mustadrak (al-Hakim) 6752
✧ Umm al-Mu'minin Hafsah bt. Umar b. al-Khattab.
Show the chain
فَحَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ قَالَ
«وُلِدَتْ حَفْصَةُ وَقُرَيْشٌ تَبْنِي الْبَيْتَ قَبْلَ مَبْعَثِ النَّبِيِّ ﷺ بِخَمْسِ سِنِينَ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. al-Jahm
- al-Ḥusayn b. al-Faraj
- Muḥammad b. ʿUmar
- Usāmah b. Zayd b. Aslam
- his father
- his father
- ʿUmar
✧ "Hafsa was born while Quraysh was building the House, five years before the Prophet's ﷺ mission began."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 41 AHحَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيفي حكم العنعنة
- Companion (ṣaḥābī)d. 23 AHعُمَرَصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 80 AHجَدِّهِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 135 AHأَبِيهِثقةعن
- حدثناضعيفd. 153 AH
- abandoned (matrūk)d. 207 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَمتروكحدثنا
- حدثناd. 231 AH
- حدثناd. 290 AH
- حدثنىd. 344 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.