al-Mustadrak (al-Hakim) 6752

Translation

✧ "Hafsa was born while Quraysh was building the House, five years before the Prophet's ﷺ mission began."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

1. 1
   Ḥafṣah bt. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 41 AH, also said: 45 AH, also said: 50 AH, also said: 27, which is an error
   حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأم المؤمنين
   في حكم العنعنة
2. 2
   ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
   عُمَرَأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
   عن
3. 3
   Aslam al-ʿAdawī mawlá ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   trustworthy (thiqah), mukhaḍram (lived through both the pre-Islamic and Islamic eras)d. 80 AH, also said: after 60 AH
   جَدِّهِثقة مخضرم
   عن
4. 4
   Zayd b. Aslam

   trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
   أَبِيهِثقة عالم ، وكان يرسل
   عن
5. 5
   Usāmah b. Zayd b. Aslam

   weak (ḍaʿīf) on account of his memoryd. 153 AH
   أُسَامَةَ بْنَ ج٤ / ص١٥زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَضعيف من قبل حفظه
   حدثنا
6. 6
   al-Wāqidī

   Abandoned (matrūk), despite his vast knowledged. 207 AH, or shortly after it
   مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَمتروك مع سعة علمه
   حدثنا
7. 7
   al-Ḥusayn b. al-Faraj

   d. between 231 AH and 240 AH
   الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ
   حدثنا
8. 8
   al-Ḥasan b. al-Jahm

   d. 290 AH
   الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ
   حدثنا
9. 9
   Abū ʿAbdillāh al-Aṣbahānī

   d. 344 AH
   أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ
   حدثنى
10. 10
    al-Ḥākim

    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.