al-Mustadrak (al-Hakim) 6753
✧ Umm al-Mu'minin Hafsah bt. Umar b. al-Khattab.
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَ أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ زَيْدٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَلَّقَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا خَالَاهَا قُدَامَةُ وَعُثْمَانُ ابْنَا مَظْعُونٍ فَبَكَتْ وَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا طَلَّقَنِي عَنْ شِبَعٍ وَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ رَاجِعْ حَفْصَةَ فَإِنَّهَا صَوَّامَةٌ قَوَّامَةٌ وَإِنَّهَا زَوْجَتُكَ فِي الْجَنَّةِ سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr al-Shāfiʿī
- Muḥammad b. Ghālib
- Mūsá b. Ismāʿīl
- Ḥammād b. Salamah Anbaʾ Abū ʿImrān al-Jawnī
- Qays b. Zayd
✧ The Prophet ﷺ divorced Hafsa bint Umar. Her maternal uncles Qudama and Uthman, the two sons of Mazun, entered upon her. She wept and said, "By Allah, he did not divorce me out of satiety." The Prophet ﷺ came and said, "Jibril ﷺ said to me: Take back Hafsa, for she fasts and prays, and she is your wife in Paradise." Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هو مرسل
in المستدرك على الصحيحين, p. 6824 - Abū Ḥatim al-Rāzī
الصحيح حديث حماد وأبو قدامة لزم الطريق
in المستدرك على الصحيحين, p. 6824
Narrators
- قَيْس بْن زَيْد الْبَصْرِيعن
- أنبأtrustworthy (thiqah)d. 106 AH
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَحدثنا
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH
- حدثناd. 283 AH
- أخبرنيd. 354 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.