hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 6751

✧ Umm al-Mu'minin Hafsah bt. Umar b. al-Khattab.

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ أُيِّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ زَوْجِهَا وَعُثْمَانُ مِنْ رُقَيَّةَ فَمَرَّ عُمَرُ بِعُثْمَانَ فَقَالَ

هَلْ لَكَ فِي حَفْصَةَ؟ فَأَعْرَضَ عَنِّي وَلَمْ يُحِرْ إلَيَّ شَيْئًا فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ ﷺ فَشَكَاهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «فَخَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ أَتَزَوَّجُ أَنَا حَفْصَةَ وَأُزَوِّجُ عُثْمَانَ أُمَّ كُلْثُومٍ» فَتَزَوَّجَ النَّبِيُّ ﷺ حَفْصَةَ وَزَوَّجَ عُثْمَانُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺسكت عنه الذهبي في التلخيص

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Hishām b. ʿAlī al-Sadūsī
  3. Mūsá b. Ismāʿīl
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. ʿAlī b. Zayd
  6. Saʿīd b. al-Musayyib

✧ "Would you like Hafsa?" He turned away from me and did not answer me. Umar went to the Prophet ﷺ and complained about him. The Prophet ﷺ said, "Better than that: I will marry Hafsa, and I will marry Uthman to Umm Kulthum." So the Prophet ﷺ married Hafsa, and Uthman married Umm Kulthum, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ. Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Narrators

  1. عُمَرُ
    عن
  2. رُقَيَّةَ
    من
  3. وَعُثْمَانُ
    عن
  4. حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
    عن
  5. One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  6. Weakd. 127, 129 or 131 AH
    عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍضعيف
    عن
  7. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    ثنا
  8. Trustworthy, Firmd. 223 or 226 AH
    مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
    ثنا
  9. هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ
    ثنا
  10. عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ
    حدثنا
  11. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us