al-Mustadrak (al-Hakim) 6302
✧ Abdullah, son of Abbas, son of Abdul-Muttalib.
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ الشَّامِيُّ ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا أَبُو قَبِيصَةَ سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمُجَاشِعِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ بَيْنَمَا ابْنُ عَبَّاسٍ مَعَ عُمَرَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِهِ فَقَالَ
عُمَرُ «أَرَى الْقُرْآنَ قَدْ ظَهَرَ فِي النَّاسِ» فَقُلْتُ مَا أُحِبُّ ذَاكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَاجْتَذَبَ يَدَهُ مِنْ يَدَي وَقَالَ لِمَ قُلْتَ؟ لِأَنَّهُمْ مَتَى يَقْرَءُوا يَتَقَرُّوا وَمَتَى مَا يَتَقَرُّوا اخْتَلَفُوا وَمَتَى مَا يَخْتَلِفُوا يَضْرِبُ بَعْضُهُمْ رِقَابَ بَعْضٍ فَقَالَ فَجَلَسَ عَنِّي وَتَرَكَنِي فَظَلَلْتُ عَنْهُ يَوْمَ لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ أَتَانِي رَسُولُهُ الظُّهْرَ فَقَالَ أَجِبْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ كَيْفَ قُلْتَ؟ فَأَعَدْتُ مَقَالَتِي قَالَ عُمَرُ «إِنْ كُنْتُ لَأَكْتُمُهَا النَّاسَ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ṣaffār
- Ismāʿīl b. Isḥāq
- Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj al-Shāmī
- ʿAbd al-Wārith b. Saʿīd
- Abū Qabīṣah Sukayn b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Mujāshiʿī
- ʿAbdullāh b. ʿUbayd b. ʿUmayr
- Baynamā Ibn ʿAbbās Maʿ ʿUmar / Ākhidh Biyadih
✧ Umar said, 'I see that the Qur'an has become widespread among the people.' I said, 'I do not like that, O Commander of the Faithful.' He pulled his hand from mine and said, 'Why did you say that?' I said, 'Because when they recite, they will become disputatious; when they become disputatious, they will differ; and when they differ, they will strike one another's necks.' He then sat away from me and left me, and I stayed away from him for a day that only Allah knows. Then his messenger came to me at noon and said, 'Answer the Commander of the Faithful.' I went to him, and he said, 'How did you say?' I repeated my statement. Umar said, 'I used to conceal it from the people.' Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 23 AHعُمَر بْن الْخَطَّابصحابيفي حكم العنعنة
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 112 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 171 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 179 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 231 AH
- حدثناd. 282 AH
- أخبرناd. 339 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.