al-Mustadrak (al-Hakim) 5889
✧ The mentioning of the virtues of al-Mughirah b. Shu'bah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ
الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ بْنِ أَبِي عَامِرِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ مُعَتِّبِ بْنِ مَالِكِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ عَوْفِ بْنِ ثَقِيفٍ وَاسْمُهُ قُصَيُّ بْنِ مُنَبِّهِ بْنِ بَكْرِ بْنِ هَوَازِنِ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ عِكْرِمَةَ بْنِ خَصَفَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ غَيْلَانَ بْنِ مُضَرَ بْنِ نِزَارٍ وَكَانَ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ مُغِيرَةُ الرَّأْيِ وَكَانَ دَاهِيَةً لَا يَجِدُ فِي صَدْرِهِ أَمْرَيْنِ إِلَّا وَجَدَ فِي أَحَدِهِمَا مَخْرَجًا قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَقَامَ مَعَهُ حَتَّى اعْتَمَرَ عُمَرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ سَنَةَ سِتٍّ مِنَ الْهِجْرَةِ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَكَانَتْ أَوَّلُ سَفْرَةٍ خَرَجْتُ مَعَهُ فِيهَا وَكُنْتُ أَكُونُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَلْزَمُ النَّبِيَّ ﷺ فِيمَنْ يَلْزَمُهُ وَشَهِدَ الْمُغِيرَةُ بَعْدَ ذَلِكَ الْمَشَاهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَدِمَ وَفْدُ ثَقِيفٍ فَأَنْزَلَهُمْ عَلَيْهِمْ وَأَكْرَمَهُمْ وَبَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ إِلَى الطَّائِفِ فَهَزَمُوا أَلْوِيَةً
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Aṣbahānī
- al-Ḥasan b. al-Jahm
- al-Ḥusayn b. al-Faraj
- Muḥammad b. ʿUmar
✧ Al-Mughira b. Shuba b. Abi Amir b. Masud b. Muattib b. Malik b. Ka'b b. Amr b. Sa'd b. Awf b. Thaqif, whose name is Qusayy b. Munabbih b. Bakr b. Hawazin b. Mansur b. Ikrima b. Khasafa b. Qays b. Ghaylan b. Mudar b. Nizar. He was given the kunya Abu Abdullah and was called 'Mughira of opinion.' He was clever; he never found himself facing two matters without finding a way out of one of them. He came to the Messenger of Allah ﷺ and stayed with him until he performed the Umrah of al-Hudaybiyya in Dhu al-Qa'dah in the year six of the Hijra. Al-Mughira said: It was the first journey I went on with him, and I used to be with Abu Bakr al-Siddiq and keep close to the Prophet ﷺ among those who kept close to him. After that, al-Mughira witnessed the battles with the Messenger of Allah ﷺ. The delegation of Thaqif arrived, and he lodged them and honored them. The Messenger of Allah ﷺ sent him and Abu Sufyan b. Harb to al-Ta'if, and they defeated the banners.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1779Sahih al-Bukhari 1781Sahih al-Bukhari 1844Jami' at-Tirmidhi 816
Narrators
- abandoned (matrūk)d. 207 AHالْوَاقِدِيّمتروكحدثنا
- حدثناd. 231 AH
- حدثناd. 290 AH
- حدثناd. 344 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.