MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5889

✧ The mentioning of the virtues of al-Mughirah b. Shu'bah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ

الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ بْنِ أَبِي عَامِرِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ مُعَتِّبِ بْنِ مَالِكِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ عَوْفِ بْنِ ثَقِيفٍ وَاسْمُهُ قُصَيُّ بْنِ مُنَبِّهِ بْنِ بَكْرِ بْنِ هَوَازِنِ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ عِكْرِمَةَ بْنِ خَصَفَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ غَيْلَانَ بْنِ مُضَرَ بْنِ نِزَارٍ وَكَانَ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ مُغِيرَةُ الرَّأْيِ وَكَانَ دَاهِيَةً لَا يَجِدُ فِي صَدْرِهِ أَمْرَيْنِ إِلَّا وَجَدَ فِي أَحَدِهِمَا مَخْرَجًا قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَقَامَ مَعَهُ حَتَّى اعْتَمَرَ عُمَرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ سَنَةَ سِتٍّ مِنَ الْهِجْرَةِ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَكَانَتْ أَوَّلُ سَفْرَةٍ خَرَجْتُ مَعَهُ فِيهَا وَكُنْتُ أَكُونُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَلْزَمُ النَّبِيَّ ﷺ فِيمَنْ يَلْزَمُهُ وَشَهِدَ الْمُغِيرَةُ بَعْدَ ذَلِكَ الْمَشَاهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَدِمَ وَفْدُ ثَقِيفٍ فَأَنْزَلَهُمْ عَلَيْهِمْ وَأَكْرَمَهُمْ وَبَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ إِلَى الطَّائِفِ فَهَزَمُوا أَلْوِيَةً

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Al-Mughirah bin Syu'bah bin Abi 'Amir bin Mas'ud bin Mu'attib bin Malik bin Ka'b bin 'Amr bin Sa'd bin 'Auf bin Tsaqif, namanya Qushay bin Munabbih bin Bakr bin Hawazin bin Manshur bin Ikrimah bin Khashafah bin Qais bin Ghailan bin Mudhar bin Nizar. Ia berkunyah Abu 'Abdullah dan disebut «Mughirah Ar-Ra'yi». Ia adalah orang yang sangat cerdik; tidaklah ia mendapati dua perkara dalam dadanya melainkan ia mendapati jalan keluar dari salah satunya. Ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan tinggal bersamanya hingga ia melaksanakan umrah Hudaibiyah pada bulan Dzulqa'dah tahun enam Hijriah. Al-Mughirah berkata: Itulah perjalanan pertama yang aku ikuti bersamanya. Dahulu aku bersama Abu Bakar Ash-Shiddiq dan aku selalu dekat dengan Nabi ﷺ di antara orang-orang yang dekat dengannya. Setelah itu Al-Mughirah menyaksikan peperangan-peperangan bersama Rasulullah ﷺ. Lalu datanglah utusan Tsaqif, dan ia menempatkan serta memuliakan mereka. Rasulullah ﷺ mengutusnya bersama Abu Sufyan bin Harb ke Tha'if, dan keduanya mengalahkan panji-panji (pasukan).

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 1779Shahih al-Bukhari 1781Shahih al-Bukhari 1844Jami at-Tirmidzi 816

Perawi

  1. al-Wāqidī
    Ditinggalkan (matruk), meskipun luas ilmunyaw. 207 H, atau tidak lama setelahnya
    الْوَاقِدِيّمتروك مع سعة علمه
    حدثنا
  2. al-Ḥusayn b. al-Faraj
    w. antara 231 H hingga 240 H
    الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ
    حدثنا
  3. al-Ḥasan b. al-Jahm
    w. 290 H
    الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ
    حدثنا
  4. Abū ʿAbdillāh al-Aṣbahānī
    w. 344 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  5. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami