hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 4959

✧ virtues of Zaid al-Habb b. Haritha b. Sharahil b. Abdul-Uzza.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حِزَامٍ وَصَالِحِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ بَدْرٍ بَعَثَ بَشِيرَيْنِ إِلَى أَهْلِ مَدِينَةٍ بَعَثَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَى أَهْلِ السَّافِلَةِ وَبَعَثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ إِلَى أَهْلِ الْعَالِيَةِ يُبَشِّرُونَهُمْ بِفَتْحِ اللَّهِ عَلَى نَبِيِّهِ ﷺ فَوَافَقَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ابْنَهُ أُسَامَةَ حِينَ سَوَّى التُّرَابَ عَلَى رُقْيَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقِيلَ لَهُ ذَاكَ أَبُوكَ حِينَ قَدِمَ قَالَ أُسَامَةُ فَجِئْتُ وَهُوَ وَاقِفٌ لِلنَّاسِ يَقُولُ قُتِلَ عُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَأَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ وَنَبِيُّهُ وَمُنَبِّهٌ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَحَقٌّ هَذَا؟ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ يَا بُنَيَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār
  3. Yūnus b. Bukayr
  4. Ibn Isḥāq

✧ When the Messenger of Allah ﷺ finished from Badr, he sent two bearers of glad tidings to the people of Madinah. He sent Zayd b. Haritha to the people of the lower part of the city, and sent Abdullah b. Rawaha to the people of the upper part, to give them the good news of Allah's victory granted to His Prophet ﷺ. Zayd b. Haritha happened to meet his son Usama while he was leveling the earth over Ruqayya, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ. It was said to him, 'That is your father when he arrives.' Usama said, 'I came while he was standing among the people saying, "Utbah b. Rabi'ah, Shaybah b. Rabi'ah, Abu Jahl b. Hisham, and his brothers Nabih and Munabbih, and Umayyah b. Khalaf have been killed." I said, "O my father, is this true?" He said, "Yes, by Allah, O my son."

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» سكت عنه الذهبي في التلخيص

    machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it." Al-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. أَبِيهِ
    عن
  2. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حِزَامٍ
    حدثني
  3. Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    ابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  4. Truthful, Makes Errorsd. 199 AH
    يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئ
    ثنا
  5. Weak (ḍaʿīf), though his hearing of the biography (sīrah) is sound (ṣaḥīḥ)d. 270, 271 or 272 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِضعيف ، وسماعه للسيرة صحيح
    ثنا
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us