al-Mustadrak (al-Hakim) 457
Show the chain
وَحدثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ قَالَا ثنا أَبُو عَمْرٍو الضَّرِيرُ ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Muthanná al-ʿAnbarī
- Abū ʿAmr al-Ḍarīr
- Ḥassān b. Ibrāhīm
- Saʿīd b. Masrūq al-Thawrī
- Abū Naḍrah
- Abū Saʿīd
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “The key to prayer is purification, its sanctification is the takbir, and its conclusion is the taslim.”
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَشَوَاهِدُهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ كَثِيرَةٌ فَقَدْ رَوَاهُ أَبُو حَنِيفَةَ وَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ وَأَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ وَغَيْرَهُمْ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَشْهُرُ إِسْنَادٍ فِيهِ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ وَالشَّيْخَانِ قَدْ أَعْرَضَا عَنْ حَدِيثِ ابْنِ عَقِيلٍ أَصْلًا» على شرط مسلم
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- يحيى بن محمد بن صاعد
هذا الإسناد وهم إنما حدثه حسان عن أبي سفيان وهو طريف السعدي فتوهم أنه أبو سفيان الثوري فقال برأيه عن سعيد بن مسروق الثوري
machine translationThis chain of transmission is an error (wahm). Rather, Ḥassān narrated it from Abū Sufyān, who is Ṭarīf al-Saʿdī; he mistook him for Abū Sufyān al-Thawrī, and so, by his own opinion, he said: from Saʿīd b. Masrūq al-Thawrī.
in المستدرك على الصحيحين, p. 456 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم
in المستدرك على الصحيحين, p. 456 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد على شرط مسلم ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 456 - Dāraquṭnī
وله علة ذكرها ابن عدي والدارقطني
in المستدرك على الصحيحين, p. 456
Show 3 more
- ابن عدي
وله علة ذكرها ابن عدي والدارقطني
in المستدرك على الصحيحين, p. 456 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم ولم يخرجاه
machine translationThis ḥadīth has a sound (ṣaḥīḥ) chain of transmission, meeting the criteria of Muslim, and the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 456 - Dāraquṭnī
وهذا هو الصحيح حسان عن أبي سفيان
machine translationAnd this is the correct (ṣaḥīḥ) version: Ḥassān, from Abū Sufyān.
in المستدرك على الصحيحين, p. 456
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah)d. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AHأَبِي نَضْرَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 125 AH or 126 AH or 127 AH or 128 AHسَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الثَّوْرِيِّثقةعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 182 AH, or 186 AHحَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَصدوق يخطئحدثنا
- truthful (ṣadūq), a scholard. 220 AHأَبُو عَمْرٍو الضَّرِيرُصدوق عالمحدثنا
- d. 288 AHأَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.