hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 456

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِيِنِيُّ ثنا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ثنا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَإِعْمَالُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ يَغْسِلُ الْخَطَايَا غَسْلًا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ ʿAlī b. ʿAbdullāh al-Madiyinī
  2. Ṣafwān b. ʿĪsá
  3. al-Ḥārith b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Dhubāb
  4. Saʿīd b. al-Musayyib
  5. ʿAlī b. Abū Ṭālib
  6. Rasūl Allāh ﷺ

The Prophet said: "Sins are expiated by well-performed ablution despite difficulties, increasing the number of steps one takes towards the mosque, (and waiting for the next prayer after prayer)." (Using translation from Ibn Mājah 428)

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم

    machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though they (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it." Meeting the criteria of Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح على شرط مسلم

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of Muslim.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 455
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    أما حديث علي فأخرجه أبو يعلى والبزار قال المنذري بإسناد صحيح إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إسباغ الوضوء في المكاره وإعمال الأقدام إلى المساجد وانتظار الصلاة بعد الصلاة يغسل الخطايا غسلا وأخرجه الحاكم وقال صحيح على شرط مسلم

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 455
  • Dāraquṭnī

    هو حديث يرويه الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب واختلف عنه فرواه صفوان بن عيسى عن الحارث عن سعيد بن المسيب عن علي وخالفه أبو ضمرة فرواه عن الحارث بن عبد الرحمن عن أبي العباس عن سعيد بن المسيب عن علي ورواه محمد بن فليح عن الحارث عن أبي العباس وروى هذا الحديث عبد الله بن محمد بن عقيل عن سعيد بن المسيب فأسنده عن أبي سعيد الخدري وكلاهما ضعيفان

    machine translationIt is a hadith narrated by al-Ḥārith b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Dhubāb, and there is disagreement about it from him. Ṣafwān b. ʿĪsā narrated it from al-Ḥārith, from Saʿīd b. al-Musayyab, from ʿAlī. Abū Ḍamrah contradicted him and narrated it from al-Ḥārith b. ʿAbd al-Raḥmān, from Abū al-ʿAbbās, from Saʿīd b. al-Musayyab, from ʿAlī. Muḥammad b. Fulayḥ narrated it from al-Ḥārith, from Abū al-ʿAbbās. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl also narrated this hadith from Saʿīd b. al-Musayyab and traced it back through a chain to Abū Saʿīd al-Khudrī, and both are weak (ḍaʿīf).

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 455
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه

    machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though they (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 455
Show 1 more

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  3. الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍصدوق يهم
    حدثنا
  4. Trustworthyd. Ibn Ḥibbān said: 198 AH or the beginning of 199 AH, Ibn Saʿd said: 200 AH. Also said: 208 AH, and al-Dhahabī considered it an error
    صَفْوَانُ بْنُ عِيسَىثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firm, Imamd. 234, 235 or 233 AH
    عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدَايِنِيُّثقة ثبت إمام
    أنبأ
  6. d. 294 or 295 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ
    أنبأ
  7. أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us