MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3873

✧ The Interpretation of Surah al-Muddaththir

Show the chain

حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ حَدَّثَنِي جَدِّي حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْوَهْبِيُّ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«الْوَيْلُ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ يَهْوِي فِيهِ الْكَافِرُ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ قَعْرَهُ وَالصَّعُودُ جَبَلٌ فِي النَّارِ فَيَتَصَعَّدُ فِيهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ثُمَّ يَهْوِي وَهُوَ كَذَلِكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. Ismāʿīl b. Mihrān
  2. my father
  3. Abū ʿUbaydullāh al-Wahbī
  4. my uncle
  5. ʿAmr b. al-Ḥārith
  6. Abū al-Samḥ
  7. Abū al-Haytham
  8. Abū Saʿīd al-Khudrī
  9. al-Nabī ﷺ

✧ "Woe is a valley in Hell into which the disbeliever falls for forty autumns before reaching its bottom. And Sa'ud is a mountain in the Fire, upon which he climbs for seventy autumns, then he falls, and so it is."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2576Jami' at-Tirmidhi 3164Jami' at-Tirmidhi 3326

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Abū al-Haytham
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    أَبِي الْهَيْثَمِثقة
    عن
  3. Darrāj
    truthful (ṣadūq) in his narration from Abū al-Haytham, deemed weakd. 126 AH, Ibn Ḥibbān said: 182 AH
    أَبِي السَّمْحِصدوق في حديثه عن أبي الهيثم ، ضعف
    عن
  4. ʿAmr b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah), jurist, ḥāfiẓd. 147 AH, or 148 AH, or 149 AH
    عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    عن
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَمِّيثقة حافظ ، عابد
    حدثني
  6. Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥmān b. Wahb
    truthful (ṣadūq), his memory changed at the end of his lifed. 264 AH
    أَبُو عُبَيْدِ اللهِ الْوَهْبِيُّصدوق ، تغير بآخره
    حدثني
  7. Grandfather of Aḥmad b. Abī Bakr Muḥammad al-Ismāʿīlī
    جد أحمد بن أبي بكر محمد الاسماعيلي
    حدثني
  8. Aḥmad b. Muḥammad b. Ismāʿīl b. Mihrān
    d. 340 AH
    أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ
    حدثني
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us