Jami' at-Tirmidhi 3164
Regarding Surat al-Anbiya'
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ بَغْدَادِيٌّ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
الْوَيْلُ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ يَهْوِي فِيهِ الْكَافِرُ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ قَعْرَهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd b. Ḥumayd
- al-Ḥasan b. Mūsá al-Ashyab Baghdādī
- Ibn Lahīʿah
- Darrāj
- Abū al-Haytham
- Abū Saʿīd
- al-Nabī ﷺ
that the Prophet ﷺ said: "Woe is the valley of Jahannam, the disbeliever shall drop into it for forty autumns before he reaches its bottom."
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ
machine translationAbū ʿĪsā said: This is a gharīb ḥadīth; we do not know it as a raised (marfūʿ) report except from the ḥadīth of Ibn Lahīʿah.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
هذا حديث غريب
machine translationThis is a strange (gharīb) hadith.
in جامع الترمذي, p. 3474 - Ibn Kathīr
هذا الحديث بهذا الإسناد مرفوعا منكر
in جامع الترمذي, p. 3474 - al-Albani
غريب لا نعرفه مرفوعا إلا من حديث ابن لهيعة
machine translationRare (gharīb); we do not know it as a raised (marfūʿ) report except from the ḥadīth of Ibn Lahīʿah.
in ضعيف سنن الترمذي, p. 3164 - al-Tirmidhi
غريب لا نعرفه مرفوعا إلا من حديث ابن لهيعة
machine translationRare (gharīb); we do not know it as a raised (marfūʿ) report except from the ḥadīth of Ibn Lahīʿah.
in سنن الترمذي, p. 3164
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 2576Jami' at-Tirmidhi 3326al-Mu'jam al-Awsat 5579Musnad Abi Ya'la 1382al-Mustadrak (al-Hakim) 3873al-Mustadrak (al-Hakim) 8764
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHأَبِي الْهَيْثَمِثقةعن
- truthful (ṣadūq) in his narration from Abū al-Haytham, deemed weakd. 126 AH, Ibn Ḥibbān said: 182 AHدَرَّاجٍصدوق في حديثه عن أبي الهيثم ، ضعفعن
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 208 AH, or: 209, or: 210 AHالْحَسَنُ بْنُ مُوسَىثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AHعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked