Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 330

✧ as for the saying of Abdullah b. Mas'ud

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ثنا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الْحَنْظَلِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ ثنا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا فَقَامَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَرَغَّبَهُمْ وَحَذَّرَهُمْ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ «اعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَطِيعُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَلَا تُنَازِعُوا الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَلَوْ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ وَعَلَيْكُمْ بِمَا تَعْرِفُونَ مِنْ سُنَّةِ نَبِيِّكُمْ وَالْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ وَعَضُّوا عَلَى نَواجِذِكُمْ بِالْحَقِّ» «هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا جَمِيعًا وَلَا أَعْرِفُ لَهُ عِلَّةً وَقَدْ تَابَعَ ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ عَلَى رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ» على شرطهما ولا أعرف له علة

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūb
  2. Abū Ḥātim Muḥammad b. Idrīs al-Ḥanẓalī
  3. ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Tinnīsī
  4. al-Layth
  5. Yazīd b. al-Hād
  6. Muḥammad b. Ibrāhīm
  7. Khālid b. Maʿdān
  8. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr
  9. al-ʿIrbāḍ b. Sāriyah Min Banī Sulaym Min Ahl al-Ṣuffah

✧ The Messenger of Allah ﷺ came out to us one day and stood and admonished the people, encouraged them, and warned them, and said what Allah willed him to say. Then he said, 'Worship Allah and do not associate anything with Him, and obey the one whom Allah has placed in authority over you, and do not dispute the matter with its people, even if he is a black slave. And you must adhere to what you know of the Sunnah of your Prophet and the rightly guided, guided caliphs. And bite upon the truth with your molar teeth.' This is a sound chain of transmission according to the conditions of both of them, and I do not know of any defect in it. Damrah b. Habib corroborated Khalid b. Ma'dan in narrating this hadith from 'Abd al-Rahman b. 'Amr al-Sulami.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked