hadits.net

Jami' at-Tirmidhi 2676

What Has Been Related About Adhering To The Sunnah And Staying Away From Innovation

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ

وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا بَعْدَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلاَلَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥujr
  2. Baqiyyah b. al-Walīd
  3. Baḥīr b. Saʿd
  4. Khālid b. Maʿdān
  5. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr al-Sulamī
  6. al-ʿIrbāḍ b. Sāriyah

"One day after the morning Salat, the Messenger of Allah ﷺ exhorted us to the extent that the eyes wept and the hearts shuddered with fear. A man said: 'Indeed this is a farewell exhortation. [So what] do you order us O Messenger of Allah?' He said: 'I order you to have Taqwa of Allah, and to listen and obey, even in the case of an Ethiopian slave. Indeed, whomever among you lives, he will see much difference. Beware of the newly invented matters, for indeed they are astray. Whoever among you sees that, then he must stick to my Sunnah and the Sunnah of the rightly guided Khulafa', cling to it with the molars.'"

Notes

  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ وَالْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ يُكْنَى أَبَا نَجِيحٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُجْرِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ

    machine translationAbū ʿĪsā said: This is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith. Thawr b. Yazīd also narrated from Khālid b. Maʿdān, from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAmr al-Sulamī, from al-ʿIrbāḍ b. Sāriyah, from the Prophet ﷺ, something similar to this. Al-Ḥasan b. ʿAlī al-Khallāl and more than one narrator narrated that to us. They said: Abū ʿĀṣim narrated to us, from Thawr b. Yazīd, from Khālid b. Maʿdān, from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAmr al-Sulamī, from al-ʿIrbāḍ b. Sāriyah, from the Prophet ﷺ, something similar. Al-ʿIrbāḍ b. Sāriyah's kunyah is Abū Najīḥ. This hadith has also been narrated from Ḥujr b. Ḥujr, from ʿIrbāḍ b. Sāriyah, from the Prophet ﷺ, something similar.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abū DaʾūdRemains Silentin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2906hadithunlocked
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 2676fawazahmed0, hadithunlocked
al-TirmidhiGood-Soundin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2906Another source records this grader as “هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ” (shamela.ws).hadithunlocked
ʿAbd al-ʿAẓīm al-MudhirīSoundin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2906hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Bazzār

    هو أصح سندا من حديث حذيفة اقتدوا بالذين من بعدي

    machine translationIts chain is sounder (aṣaḥḥ sanadan) than the ḥadīth of Ḥudhayfah, "Follow those who come after me."

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2906
  • al-Tirmidhi

    هذا حديث حسن صحيح

    machine translationThis is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2906
  • ابن الملقن

    هذا الحديث صحيح

    machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2906
  • Bazzār

    هو أصح إسنادا من حديث حذيفة اقتدوا باللذين من بعدي

    machine translationIts chain of transmission is sounder (aṣaḥḥ isnādan) than the ḥadīth of Ḥudhayfah, "Follow those two who come after me."

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2906
Show 2 more
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث العرباض ثابت

    machine translationThe ḥadīth of al-ʿIrbāḍ is established (thābit).

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2906
  • al-Tirmidhi

    صححه أنه لا يصح ابن القطان الفاسي

    machine translationIbn al-Qaṭṭān al-Fāsī declared it sound (ṣaḥḥaḥa), that it is not authentic.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2906

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 75 AH
    عِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَصحابي
    عن
  2. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّمقبول
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), who often narrated with omission of the Companion or intermediary (yursilu kathīran).d. 103, 104, 105, 106 or 108 AH
    خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَثقة عابد ، يرسل كثيرا.
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 141–150 AH
    بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍثقة ثبت
    عن
  5. Truthful, Frequent Tadlis from the Weakd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AH
    بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 244, 241 or 243 AH
    عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Also in

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us