Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2762

✧ As for the saying of Salim

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ثنا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبِ الْقَاضِي ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْتَأْذِنُ إِذَا كَانَ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ مَا نَزَلَ {تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي} [الأحزاب 51] إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ قَالَتْ مُعَاذَةُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ تَقُولِينَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَتْ كُنْتُ أَقُولُ إِنْ كَانَ ذَاكَ إِلَيَّ لَمْ أُوثِرْ أَحَدًا عَلَى نَفْسِي

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Sahl al-Faqīh Bibukhārá
  2. Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ḥabīb al-Qāḍī
  3. Yaḥyá b. Maʿīn
  4. ʿAbbād b. ʿAbbād
  5. ʿĀṣim
  6. Muʿādhah
  7. ʿĀʾishah

✧ The Messenger of Allah ﷺ used to seek permission when it was the day of one of us, after [the verse] was revealed: {You may defer whom you will of them and receive to you whom you will} [al-Aḥzāb 33:51]. Muʿādhah said: I said to ʿĀʾishah: What did you used to say to the Messenger of Allah ﷺ? She said: I used to say: If that were up to me, I would not prefer anyone over myself.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked