Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2763

✧ As for the saying of Salim

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ثنا شَرِيكٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ

أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَقُلْتُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَحَقُّ أَنْ يُسْجَدَ لَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ إِنِّي أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَأَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَحَقُّ أَنْ يُسْجَدَ لَكَ قَالَ «أَرَأَيْتَ لَوْ مَرَرْتَ بِقَبْرِي أَكُنْتَ تَسْجُدُ لَهُ؟» قُلْتُ لَا قَالَ «فَلَا تَفْعَلُوا لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ لَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ حَقٍّ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
  2. al-Faḍl b. Muḥammad b. al-Musayyib
  3. ʿAmr b. ʿAwn
  4. Sharīk
  5. Ḥuṣayn
  6. al-Shaʿbī
  7. Qays b. Saʿd

✧ I came to al-Ḥīrah and saw them prostrating to a governor of theirs. I said: The Messenger of Allah ﷺ is more worthy of being prostrated to. So I came to the Messenger of Allah ﷺ and said: I came to al-Ḥīrah and saw them prostrating to a governor of theirs, and you, Messenger of Allah ﷺ, are more worthy of being prostrated to. He said: «Tell me, if you passed by my grave, would you prostrate to it?» I said: No. He said: «Then do not do so. If I were to command anyone to prostrate to anyone, I would command women to prostrate to their husbands because of the right Allah has given them over them.»

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked