al-Mustadrak (al-Hakim) 1564
✧ As for the narration of Hisham al-Dastuwayyi
Show the chain
فَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ثنا سُفْيَانُ وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَاتِمٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ
مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ صَبِيحَةَ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ يَحْتَجِمُ فَقَالَ «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Ḥāzim al-Ghifārī
- Qabīṣah b. ʿUqbah
- Sufyān
- Abū Bakr b. Ḥātim al-Marwazī
- Muḥammad b. Ghālib
- Abū Ḥudhayfah
- Sufyān
- ʿĀṣim al-Aḥwal
- Abū Qilābah
- Abū al-Ashʿath al-Ṣanʿānī
- Shaddād b. Aws
✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by Ma'qil b. Yasar on the morning of the eighteenth of Ramadan while he was being cupped and said, “The cupper and the one cupped have broken their fast.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- عثمان بن سعيد بن خالد السجستاني
صح حديث أفطر الحاجم والمحجوم من طريق ثوبان وشداد قال وسمعت أحمد يذكر ذلك
machine translationThe hadith "The one who performs cupping and the one on whom it is performed have both broken their fast" is authentic (ṣaḥīḥ) through the routes of Thawbān and Shaddād. He said: I heard Aḥmad mention that.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1569 - Ibn Khuzaymah
صح الحديثان جميعا
machine translationBoth hadiths are authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1569 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صح الحديثان جميعا
machine translationBoth hadiths are authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1569 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صح الحديثان جميعا
machine translationBoth hadiths are authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1569
Show 4 more
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هو ظاهر الصحة
machine translationIts soundness (ṣiḥḥah) is apparent.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1569 - al-Bukhari
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1569 - ʿAlī al-Madīnī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1569 - al-Bukhari
هو أصح ما روي فيه
machine translationIt is the most authentic of what has been narrated on the subject.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1569
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. Abū Aḥmad al-Ḥākim said: 54 AH. Abū Ḥātim and others said: 58 AH. Muḥammad b. Shaddād said: 64 AH. Ibn ʿAbd al-Barr said: it is said: 41 AHشَدَّاد بْن أَوْس الْخَزْرَجِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. during the time of Muʿāwiyah b. Abī Sufyānأَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّثقةعن
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AHأَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- trustworthy (thiqah)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 143 AHعَاصِمٍ الْأَحْوَلِثقةعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- truthful (ṣadūq), sometimes contradicts othersd. 213 AH, or: 215 AHقَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَصدوق ربما خالفحدثنا
- d. al-Dhahabī said: 276 AH, Ibn Ḥibbān said: the beginning of 297 AHأَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.