Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1565

✧ as for the narration of Shu'bah...

Show the chain

فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ثنا شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنِ جَعْفَرٍ الْعَدْلُ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ثنا أَبِي ثنا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ فِي سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَ «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ» حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَائِنِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ حَدِيثُ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَحْتَجِمُ فِي رَمَضَانَ رَوَاهُ عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ «وَلَا أَرَى الْحَدِيثَيْنِ إِلَّا صَحِيحَيْنِ فَقَدْ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ سَمِعَهُ مِنْهُمَا جَمِيعًا» فَأَمَّا رُخْصَةُ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ فَقَدْ أَخْرَجَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ فِي الْجَامِعِ الصَّحِيحِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Marzūq
  2. And Hb b. Jarīr
  3. Shuʿbah
  4. Abū ʿAmr b. Jaʿfar al-ʿAdl
  5. Yaḥyá b. Muḥammad
  6. ʿUbaydullāh b. Muʿādh
  7. my father
  8. Shuʿbah
  9. ʿĀṣim
  10. Abū Qilābah
  11. Abū al-Ashʿath
  12. Shaddād b. Aws

✧ The Prophet ﷺ passed by a man being cupped on the seventeenth of Ramadan and said, “The cupper and the one cupped have broken their fast.” Abu Muhammad al-Hasan b. Muhammad b. Ishaq al-Isfara'ini narrated to us: Muhammad b. Ahmad b. al-Bara' narrated to us: 'Ali b. al-Madini narrated to us; he said: The hadith of Shaddad b. Aws from the Messenger of Allah ﷺ, that he saw a man being cupped in Ramadan, was reported by 'Asim al-Ahwal from Abu Qilabah from Abu al-Ash'ath, and reported by Yahya b. Abi Kathir from Abu Qilabah from Abu Asma' from Thawban. “I consider both hadiths authentic, for it is possible that he heard it from both of them.” As for the license for cupping for a fasting person, Muhammad b. Isma'il al-Bukhari included it in the Sahih.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.