al-Mustadrak (al-Hakim) 1192
✧ As for the story of Abdullah b. Farroukh
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ثنا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْقِنْبَارِيُّ بِعَدَنَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ حَبِيبٍ الْهِلَالِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَبُو شُعَيْبٍ الَّذِي يُقَالُ لَهُ الْقِنْبَارِيُّ بِعَدَنَ ثنا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّاهُ أَلَا أُعْطِيكَ أَلَا أَحْبُوكَ أَلَا أَفْعَلُ بِكَ عَشْرُ خِصَالٍ إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ قَدِيمَهُ وَحَدِيثَهُ خَطَأَهُ وَعَمْدَهُ صَغِيرَهُ وَكَبِيرَهُ سِرَّهُ وَعَلَانِيَتَهُ أَنْ تُصَلِّيَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ قُلْتَ وَأَنْتَ قَائِمٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً ثُمَّ تَرْكَعُ فَتَقُولُ وَأَنْتَ رَاكِعٌ عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَسْجُدُ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَسْجُدُ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ فَتَقُولُهَا عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسَةٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ تَفْعَلُ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تُصَلِّيَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ فَافْعَلْ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي عُمُرِكَ مَرَّةً
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. Dāwud b. Sulaymān al-Zāhid
- Jaʿfar b. Muḥammad b. al-Ḥusayn b. ʿUbaydullāh
- Bishr b. al-Ḥakam al-ʿAbdī
- Mūsá b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Qinbārī Biʿadan
- Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq Anbaʾ Ibrāhīm b. Isḥāq b. Yūsuf
- ʿAbd al-Raḥman b. Bishr b. al-Ḥakam b. Ḥabīb al-Hilālī
- Mūsá b. ʿAbd al-ʿAzīz Abū Shuʿayb al--Adhī Yuqāl Lah al-Qinbārī Biʿadan
- al-Ḥakam b. Abān
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
✧ The Messenger of Allah ﷺ said to al-ʿAbbas b. ʿAbd al-Muttalib, “O ʿAbbas, O my uncle, shall I not give you? Shall I not bestow upon you? Shall I not do for you ten qualities—if you do that, Allah will forgive your sin, the first of it and the last of it, the old of it and the new of it, its error and its deliberate commission, its small and its great, its secret and its open? You pray four rak'ahs, reciting in each rak'ah the Opening of the Book and a surah. When you finish the recitation in the first rak'ah, while standing you say: ‘Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no god but Allah, and Allah is most great’ fifteen times. Then you bow and say it ten times while bowing. Then you raise your head and say it ten times. Then you prostrate and say it ten times. Then you raise your head and say it ten times. Then you prostrate and say it ten times. Then you raise your head and say it ten times. That is seventy-five in each rak'ah. Do this in four rak'ahs. If you can pray it every day, do so; if not, then once every Friday; if not, then once every month; if not, then once every year; if not, then once in your lifetime.”
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ وَصَلَهُ مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ وَقَدْ خَرَّجَهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ فِي الصَّحِيحِ فَرَوَوْهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ وَقَدْ رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِسْرَائِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْقِنْبَارِيُّ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
فروى هذا الحديث في موضوعاته من حديث العباس وابنه وأبي رافع وضعفها كلها وقال إنها لا تثبت وقد روي أنه عليه السلام علمها عبد الله بن عمرو بن العاص وعليا وجعفرا ثم ضعفها
machine translationHe narrated this hadith in his Mawḍūʿāt (Fabricated Reports) from the hadith of al-ʿAbbās, his son, and Abū Rāfiʿ, and he declared all of them weak (ḍaʿīf), saying that they are not established. It has also been narrated that he, peace be upon him, taught it to ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ, to ʿAlī, and to Jaʿfar, and then he declared those weak as well.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1196 - أبو بكر ابن العربي
إنه ليس فيها حديث حسن ولا صحيح
machine translationThere is no hadith in it that is good (ḥasan) or authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1196 - العظيم آبادي محمد بن علي
هذا أمثل الأحاديث فيها صلاة التسابيح
machine translationThis is the best of the hadiths concerning the Prayer of Glorification (ṣalāt al-tasābīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1196 - العقيلي
إنه ليس فيها حديث حسن ولا صحيح
machine translationThere is no hadith in it that is good (ḥasan) or authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1196
Show 4 more
- العقيلي
ليس في صلاة التسبيح حديث يثبت
machine translationThere is no hadith established (yathbut) about the Prayer of Glorification.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1196 - ابن الملقن
هذا الإسناد جيد
machine translationThis chain of transmission is good (jayyid).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1196 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
هذا الطريق أمثل طرقه قال وقد رويت هذه الصلاة من رواية العباس وأنس وأبي رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم وغيرهم مرفوعا وموقوفا وفيها كلها مقال
machine translationThis route is the best of its routes. He said: This prayer has been narrated from al-ʿAbbās, Anas, Abū Rāfiʿ the freed slave of the Messenger of God ﷺ, and others, both as raised (marfūʿ) and as halted (mawqūf) reports, and all of them contain some criticism.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1196 - al-Tirmidhi
قد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم غير حديث في صلاة التسبيح ولا يصح منه كبير شيء
machine translationMore than one hadith has been narrated from the Prophet ﷺ about the Tasbīḥ prayer, but not much of it is authentic.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1196
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 1298Jami' at-Tirmidhi 482Sunan Ibn Majah 1386
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistakeعِكْرِمَةُثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعةحدثني
- truthful (ṣadūq), devout worshipper, and he has some lapses (awhām)d. 154 AH, also said: 155 AHالْحَكَمُ بْنُ أَبَانَصدوق عابد ، وله أوهامحدثنا
- truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. 175 AHمُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَبُو شُعَيْبٍ الَّذِي يُقَالُ لَهُ : الْقِنْبَارِيُّصدوق سيئ الحفظحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 260 AH, also said: 262 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ حَبِيبٍ الْهِلَالِيُّثقةحدثنا
- d. 303 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.