al-Mustadrak (al-Hakim) 1102
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ ثنا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَجَعَ مِنَ الْمُصَلَّى صَلَّى رَكْعَتَيْنِ» هَذِهِ سُنَّةٌ عَزِيزَةٌ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Dārim al-Ḥāfiẓ Bi-al-Kūfah
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Sulaymān
- Jandal b. and -al-Iq
- ʿUbaydullāh b. ʿAmr
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ Whenever the Messenger of Allah ﷺ returned from the prayer place, he would pray two rak’ahs. This is a rare sunnah with a sahih chain, but they did not include it. Sahih.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1106 - ابن الملقن
وإسناده جيد
machine translationIts chain of transmission is good (jayyid).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1106 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
بإسناد صحيح
machine translationWith a sound chain (isnād ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1106 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه الحاكم
machine translationAl-Ḥākim graded it authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1106
Show 3 more
- Shawkānī
في إسناده عبد الله بن محمد بن عقيل وفيه مقال
machine translationIn its chain of transmission is ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl, and there is some criticism concerning him.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1106 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
إسناد صحيح ولم يخرجاه
machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ), but the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1106 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
سنة عزيزة بإسناد صحيح
machine translationA rare sunnah with a sound (ṣaḥīḥ) chain of transmission.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1106
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AHعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةعن
- Truthful (ṣadūq), with some laxity (layyin) in his hadith; it is said that his memory changed towards the end of his life.d. after 140 AH, or 142 AH, or 145 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍصدوق في حديثه لين ، ويقال : تغير بآخرهعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes made errors (wahm)d. 180 AH or 181 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍوثقة فقيه ، ربما وهمحدثنا
- Truthful (ṣadūq), makes mistakes and transcription errors (taṣḥīf)d. 226 AHجَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍصدوق يغلط ويصحفحدثنا
- d. 297 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَحدثنا
- d. 352 AH, also said: 351 AH, also said: he met Ibrāhīm al-Qaṣṣārأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.