11. ✧ Zay

1. al-Mu'jam al-Awsat 3600No grade recorded

   إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيَّتِهِنَّ الْبَرَكَةُ

   ✧ When one of you eats, let him lick his three fingers, for he does not know in which of them the blessing lies.

2. al-Mu'jam al-Awsat 3601No grade recorded

   لَا يَمْكُثُ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ بِمَكَّةَ بَعْدَ مَا يَقْضِي النُّسُكَ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ

   ✧ No man among the emigrants may remain in Makkah after completing the pilgrimage rites for more than three days.

3. al-Mu'jam al-Awsat 3602No grade recorded

   الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ

   ✧ The Muslim is one from whose tongue and hand the Muslims are safe, and the emigrant is one who emigrates from what God, Mighty and Majestic, has forbidden.

4. al-Mu'jam al-Awsat 3603No grade recorded

   نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ

   ✧ Hammad b. Salama narrated to us, from Thabit al-Bunani, from Abd Allah b. Rabah al-Ansari, that the Messenger of God ﷺ

5. al-Mu'jam al-Awsat 3604No grade recorded

   يَلْقَى الرَّجُلُ أَبَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَقُولُ: يَا أَبَتَاهُ، أَيُّ ابْنٍ كُنْتُ لَكَ ؟ قَالَ: خَيْرُ ابْنٍ قَالَ: هَلْ أَنْتَ مُطِيعِيَّ الْيَوْمَ بِشَيْءٍ آمُرُكَ بِهِ ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيَقُولُ: خُذْ بِيَدِي، فَيَأْخُذُ بِيَدِهِ، فَيَنْطَلِقُ بِهِ حَتَّى يَأْتِيَ الرَّبَّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَهُوَ يَعْرِضُ الْخَلْقَ، فَيَقُولُ: ابْنَ آدَمَ، ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبُوابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، وَأَبِي مَعِي، فَإِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَلَّا تُخْزِيَنِي فَيُعْرِضُ عَنْهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، وَيُقْبِلُ عَلَى الْخَلْقِ يَعْرِضُهُمْ، ثُمَّ يُقْبِلُ عَلَيْهِ، فَيَقُولُ: ابْنَ آدَمَ ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبُوابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، وَأَبِي مَعِي، فَإِنَّكَ قَدْ وَعَدْتَنِي أَنْ لَا تُخْزِيَنِي، فَيُعْرِضُ عَنْهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، وَيُقْبِلُ عَلَى الْخَلْقِ فَيَعْرِضُهُمْ، فَيَقُولُ: ابْنَ آدَمَ ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبُوابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، وَأَبِي مَعِي، فَإِنَّكَ قَدْ وَعَدْتَنِي أَنْ لَا تُخْزِيَنِي فَيَمْسَخُ اللهُ أَبَاهُ ضِبْعَانًا أَبْجَرَ أَوْ أَمْجَرَ، فَيُلْقَى فِي النَّارِ، فَيَأْخُذُ بِأَرْنَبَتِهِ، فَيَقُولُ: أَبُوكَ هَذَا ؟ فَيَقُولُ: لَا، وَعِزَّتِكَ، مَا هَذَا أَبِي

   ✧ A man will meet his father on the Day of Resurrection and say: O my father, what kind of son was I to you? He will say: The best of sons. He will say: Will you obey me today in something I command you? He will say: Yes. He will say: Take my hand. So he will take his hand and lead him until he comes to the Lord, Blessed and Exalted, while He is reviewing the creation. He will say: O son of Adam, enter from whichever of the gates of Paradise you wish. He will say: O Lord, and my father with me, for You promised me that You would not disgrace me. So He, Blessed and Exalted, will turn away from him and face the creation, reviewing them. Then He will turn to him and say: O son of Adam, enter from whichever of the gates of Paradise you wish. He will say: O Lord, and my father with me, for You promised me that You would not disgrace me. So He, Blessed and Exalted, will turn away from him and face the creation, reviewing them. Then He will say: O son of Adam, enter from whichever of the gates of Paradise you wish. He will say: O Lord, and my father with me, for You promised me that You would not disgrace me. Then Allah will transform his father into a hyena with a protruding belly or a large belly, and he will be thrown into the Fire. Then He will grab him by the tip of his nose and say: Is this your father? He will say: No, by Your might, this is not my father.

6. al-Mu'jam al-Awsat 3605No grade recorded

   رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ مِنْ مِطْهَرَةِ التَّيْمِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَقَالَ: " هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللهِ ﷺ

   ✧ I saw Ali perform ablution from a waterskin belonging to the tribe of Taym, washing each part three times, and he said: "This is the ablution of the Messenger of Allah ﷺ."

7. al-Mu'jam al-Awsat 3606No grade recorded

   اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِئِهِمْ

   ✧ Mention the good qualities of your dead, and refrain from mentioning their faults.

8. al-Mu'jam al-Awsat 3607No grade recorded

   إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ اطَّلَعَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ، فَوَجَدَ قَلْبَ مُحَمَّدٍ خَيْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ، ثُمَّ اطَّلَعَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ بَعْدَ قَلْبِ مُحَمَّدٍ فَوَجَدَ قُلُوبَ أَصْحَابِهِ خَيْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ، فَاخْتَارَهُمْ لِدِينِهِ، يُقَاتِلُونَ عَلَى دِينِهِ، فَمَا رَآهُ الْمُسْلِمُونَ حَسَنًا فَهُوَ عِنْدَ اللهِ حَسَنٌ، وَمَا رَأَوْهُ سَيِّئًا فَهُوَ عِنْدَ اللهِ سَيِّئٌ ".

   ✧ Indeed, Allah, Mighty and Majestic, looked into the hearts of His servants and found the heart of Muhammad to be the best of the hearts of His servants. Then He looked into the hearts of His servants after the heart of Muhammad and found the hearts of his Companions to be the best of the hearts of His servants. So He chose them for His religion; they fight for His religion. Whatever the Muslims see as good is good in the sight of Allah, and whatever they see as evil is evil in the sight of Allah."

9. al-Mu'jam al-Awsat 3608No grade recorded

   أُمِرْتُ بِالنَّعْلَيْنِ وَالْخَاتَمِ

   ✧ I have been commanded to wear sandals and a ring.

10. al-Mu'jam al-Awsat 3609No grade recorded

    خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَفِي يَدِهِ صُرَّتَانِ: إِحْدَاهُمَا مِنْ ذَهَبٍ، وَالْأُخْرَى مِنْ حَرِيرٍ، فَقَالَ: هَذَانِ حَرَامٌ عَلَى الذُّكُورِ مِنْ أُمَّتِي، حَلَالٌ لِلْإِنَاثِ مِنْ أُمَّتِي

    ✧ The Messenger of Allah ﷺ came out to us with two bundles in his hand: one of gold and the other of silk. He said: "These two are forbidden for the males of my nation and permissible for the females of my nation."