Sunan ad-Darimi 1879
✧ Hajj for the deceased
Show the chain
أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ يُقَالُ لَهُ يُوسُفُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَوِ الزُّبَيْرُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ قَالَتْ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ قَالَ «أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ قُبِلَ مِنْهُ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «اللَّهُ أَرْحَمُ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ»
Translation
Chain of narrators
- Ṣāliḥ b. ʿAbdullāh
- ʿAbd al-ʿAzīz
- Ibn ʿAbd al-Ṣamad
- Manṣūr
- Mujāhid
- a freed slave of Ibn al-Zubayr Yuqāl Lah Yūsuf b. al-Zubayr Aw al-Zubayr b. Yūsuf
- Sawdah Bint Zamʿah
✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: “My father is an elderly man who is unable to perform hajj.” He said: “Tell me, if your father owed a debt and you paid it on his behalf, would it be accepted from him?” He said: “Yes.” He said: “Allah is more merciful. Perform hajj on behalf of your father.”
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Fair Chainin Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad, p. 2/1158 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وإسناده صالح
in Musnad al-Dārimī, p. 1873
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 2633Sunan an-Nasa'i 2640Sunan an-Nasa'i 5389
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. Ibn Abī Khaythamah said: at the end of the time of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb, also said: 54 AH, and al-Wāqidī preferred it. Ibn Ḥibbān said: 55 AHسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِأم المؤمنينعن
- Acceptableالزُّبَيْرُ بْنُ يُوسُفَمقبولعن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AHمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- Trustworthy, Expertd. 181, 187, 188, 189 or 190 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ : ابْنُ عَبْدِ الصَّمَدِثقة حافظحدثنا
- Trustworthyd. Ibn Ḥibbān said: 231 AH, al-Bukhārī said: 230-odd, al-Baghawī said: 239 AHصَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقةأخبرنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254, 255 or 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[تعليق المحقق] إسناده جيد