Sunan al-Daraqutni 196
✧ The Leftover Water of a Cat
Show the chain
نا أَبُو بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ نا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ثنا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ قَالَا نا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاهْرِقْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr
- ʿAlī b. Ḥarb
- Asbāṭ b. Muḥammad
- Abū Bakr al-Naysābūrī
- Saʿdān b. Naṣr
- Isḥāq al-Azraq
- ʿAbd al-Malik
- ʿAṭāʾ
- Abū Hurayrah
✧ He said: When a dog laps in a vessel, pour it out and then wash it three times. This is mawqūf, and no one reported it this way other than ʿAbd al-Malik from ʿAṭāʾ, and Allah knows best.
Notes
هَذَا مَوْقُوفٌ وَلَمْ يَرْوِهِ هَكَذَا غَيْرُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Grades by grader
| محمد ظهير أحسن | Sound Chainin سنن الدارقطني, p. 197 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- إبراهيم الحربي
حديث الثلاث منكر والأصل فيه موقوف
in سنن الدارقطني, p. 197 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تفرد به عبد الملك من أصحاب عطاء ثم عطاء من أصحاب أبي هريرة والحفاظ الثقات من أصحاب عطاء وأصحاب أبي هريرة يروونه سبع مرات وفي ذلك دلالة على خطأ رواية عبد الملك بن أبي سليمان عن عطاء عن أبي هريرة في الثلاث وعبد الملك لا يقبل منه ما يخالف الثقات ولمخالفته أهل الحفظ والثقة في بعض رواياته تركه شعبة بن الحجاج ولم يحتج به البخاري في صحيحه
in سنن الدارقطني, p. 197 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
عبد الملك أخرج له مسلم في صحيحه وقال أحمد والثوري هو من الحفاظ وعن الثوري هو ثقة فقيه متقن وقال أحمد بن عبد الله ثقة ثبت في الحديث ويقال كان الثوري يسميه الميزان
in سنن الدارقطني, p. 197 - Mubarakpūri
مداره على عبد الملك بن أبي سليمان لم يروهما غيره وهو وإن كان ثقة لكن كان له أوهام وكان يخطئ
in سنن الدارقطني, p. 197
Show 5 more
- Ibn Daqīq al-ʿĪd
إسناد صحيح
machine translationThe chain of transmission is authentic (ṣaḥīḥ).
in سنن الدارقطني, p. 197 - Dāraquṭnī
هذا موقوف ولم يروه هكذا غير عبد الملك عن عطاء
in سنن الدارقطني, p. 197 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تفرد به عبد الملك من أصحاب عطاء ثم أصحاب أبي هريرة والحفاظ الثقات من أصحاب عطاء وأصحاب أبي هريرة يروون سبع مرات وفي ذلك دلالة على خطأ رواية عبد الملك بن أبي سليمان عن عطاء عن أبي هريرة في الثلاث وعبد الملك لا يقبل منه ما يخالف الثقات لمخالفته أهل الحفظ والثقة في بعض روايته تركه شعبة بن الحجاج ولم يحتج به البخاري في صحيحه
in سنن الدارقطني, p. 197 - Mubarakpūri
هذا أرجح وأقوى إسنادا يعني رواية السبع أرجح من الثلاث
in سنن الدارقطني, p. 197 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هذا أرجح وأقوى إسنادا يعني رواية السبع أرجح من الثلاث
in سنن الدارقطني, p. 197
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 67Musnad Ahmad 7447al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1169Musnad al-Bazzar 9694al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 70al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9735
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 145 AH or 147 AHعَبْدُ الْمَلِكِصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy (thiqah), though he was considered weak (ḍuʿʿifa) in his narrations from al-Thawrī.d. 199 AH, or 200 AHأَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ضُعِّف في الثوريحدثنا
- Truthful (ṣadūq), virtuous (fāḍil)d. 263 AH, or 265 AH, or 266 AHعَلِيُّ بْنُ حَرْبٍصدوق فاضلحدثنا
- d. 324 AHأَبُو بَكْرٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
شرح مشكل الآثار
الاعتبار في الناسخ والمنسوخ
Read them on Hadith Unlocked