Bulugh al-Maram 869
Show the chain
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ اَلشَّرِيدِ, عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ لَيُّ اَلْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ }
Translation
Narrated 'Amr bin ash-Sharid on the authority of his father: Allah's Messenger (ﷺ) said: "Delay in payment on the part of one who possesses the means, makes it lawful to dishonor and punish him." [Abu Dawud and an-Nasa'i reported it. al-Bukhari reported it as Mu'allaq (broken chain from the side of the Hadith collector), and Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].
Notes
حسن. رواه البخاري معلقا ( 5 / 62 )، ووصله أبو داود ( 3628 )، والنسائي ( 7 / 316 )، وأيضا ابن ماجه ( 3627 )، وابن حبان ( 1164 ). وقال الحافظ في " الفتح ": " إسناده حسن ". و" اللي ": المطل. و " الواجد ": الغني. علق البخاري عن سفيان قوله: عرضه: يقول: مطلتني. وعقوبته: الحبس. قلت: ودليل الحبس في الشريعة حديث بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده، أن النبي -صلى الله عليه وسلم- حبس رجلا في تهمة، ثم خلى عنه وهو حديث حسن، وقد خرجته في كتاب " الأقضية النبوية " لابن الطلاع -يسر الله نشره-.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَعَلَّقَهُ اَلْبُخَارِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ.
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Hasangraded on nasai:4689 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Good Chainin سنن أبي داود, p. 3625in سنن النسائي, p. 4702graded on abudawud:3628 | hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasangraded on abudawud:3628 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Goodgraded on ibnhibban:5089 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasangraded on abudawud:3628On the narration in nasai:4689: “Isnaad Sahih”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Goodin صحيح أبي داود, p. 3628in صحيح سنن النسائي, p. 4704graded on abudawud:3628 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Dhahabi | Soundgraded on hakim:7065 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 3628لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
- Sunan an-Nasa'i 4689لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
- Sunan an-Nasa'i 4690لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
- Sunan Ibnu Majah 2427لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
- Musnad Ahmad 17946لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
- Musnad Ahmad 19456لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ.
- Musnad Ahmad 19463لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11396" لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11397" لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
- Al-Mustadrak al-Hakim 7065«لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ»
- Shahih Ibnu Hibban 5089لِي «الْوَاجِدُ يُحِلُّ عِرْضُهُ وَعُقُوبَتُهُ»
- As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6242قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
Narrators
- a Companion, present at the Pledge of Riḍwānعَنْ أَبِيهِصحابي , شهد بيعة الرضوان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.