MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7065

Show the chain

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ وَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْمُونَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. Tamīm al-Qanṭarī
  2. Abū Qilābah
  3. Abū ʿĀṣim
  4. And Br b. Abū Dulaylah
  5. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Maymūnah
  6. ʿAmr b. al-Sharīd
  7. his father
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Delay in payment by a wealthy person makes his honor and punishment lawful.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث غريب لا يجيء إلا بهذا الإسناد

    machine translationA gharīb hadith, which comes only through this chain of transmission.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7157
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد

    machine translationThis is a hadith with an authentic chain (ṣaḥīḥ al-isnād).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7157
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7157
  • Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī

    لا يروى عن الشريد إلا بهذا الإسناد تفرد به ابن أبي دليلة

    machine translationIt is not narrated from al-Sharīd except through this chain of transmission; Ibn Abī Dulaylah was alone in transmitting it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7157

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 4689Sunan an-Nasa'i 4690

Narrators

  1. al-Sharīd b. Suwayd al-Qusaḥmī
    a Companion, present at the Pledge of Riḍwān
    الشَّرِيد بن سُوَيْد القُسَحْمِيّصحابي , شهد بيعة الرضوان
    عن
  2. ʿAmr b. al-Sharīd al-Ṭāʾifī
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِثقة
    عن
  3. Muḥammad b. Maymūn
    acceptable (maqbūl)
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَيْمُونَةَمقبول
    عن
  4. Wabr b. Abī Dulaylah
    trustworthy (thiqah)d. between 141 and 150 AH
    وَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَثقة
    عن
  5. Abū ʿĀṣim
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AH
    أَبُو عَاصِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Qilābah
    truthful (ṣadūq) but makes mistakes (yukhṭiʾ); his memory changed when he settled in Baghdadd. 276 AH
    أَبُو قِلَابَةَصدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغداد
    حدثنا
  7. Abū al-Ḥusayn Muḥammad b. Aḥmad b. Tamīm al-Qanṭarī
    d. 348 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us