al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11397
✧ Imprisoning the debtor if his property is not made apparent, and what is due upon the wealthy one in delay
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا الضَّحَّاكُ أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا وَبْرُ بْنُ أَبِي دُلَيْلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، قَالَا: أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ الْكَجِّيُّ، وَهُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ وَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] ʿAlī b. Bishrān Anbaʾ Muḥammad b. ʿAmr al-Razzāz Anbaʾ Yaḥyá b. Jaʿfar
- al-Ḍaḥḥāk Abū ʿĀṣim
- And Br b. Abū Dulaylah
- Muḥammad b. ʿAbdullāh [Chain 2] Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq and ʾAbū Naṣr b. Qatādah
- Anbaʾ Abū ʿAmr b. Nujayd Anbaʾ Abū Muslim al-Kajjī Wahū Ibrāhīm b. ʿAbdullāh
- Abū ʿĀṣim
- Wabr b. Abū Dulaylah
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Maymūn
- ʿAmr b. al-Sharīd
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"The procrastination of the one who has the means makes his reputation and his punishment permissible.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11397 - Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لا يروى عن الشريد إلا بهذا الإسناد تفرد به ابن أبي دليلة
machine translationIt is not narrated from al-Sharīd except through this chain of transmission; Ibn Abī Dulaylah was alone in transmitting it.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11397 - Ibn ʿAbd al-Barr
حديث غريب لا يجيء إلا بهذا الإسناد
machine translationA gharīb hadith, which comes only through this chain of transmission.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11397
Other narrations of this report
Narrators
- a Companion, present at the Pledge of Riḍwānالشَّرِيد بن سُوَيْد القُسَحْمِيّصحابي , شهد بيعة الرضوانعن
- Trustworthyd. 91–100 AHعَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِثقةعن
- Acceptableمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَيْمُونٍمقبولعن
- Trustworthyd. 141–150 AHوَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَثقةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتحدثنا
- d. 275 AHيَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍأنبأ
- d. 339 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُأنبأ
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.