MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 4689

When A Rich Man Takes A Long Time To Repay A Debt

Show the chain

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ وَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ādam
  2. Ibn al-Mubārak
  3. And Br b. Abū Dulaylah
  4. Muḥammad b. Maymūn
  5. ʿAmr b. al-Sharīd
  6. his father
  7. Rasūl Allāh ﷺ

"The Messenger of Allah said: 'if one who can afford it delay repayment, his honor and punishment become permissible."'

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodAnother source records this grader as “Isnaad Sahih” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahHasanfawazahmed0
Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīGood Chainin سنن النسائي, p. 4702hadithunlocked
al-AlbaniHasanfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن الملقن

    هذا الحديث صحيح

    machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).

    in سنن النسائي, p. 4702
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث غريب لا يجيء إلا بهذا الإسناد

    machine translationA gharīb hadith, which comes only through this chain of transmission.

    in سنن النسائي, p. 4702
  • Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī

    لا يروى عن الشريد إلا بهذا الإسناد تفرد به ابن أبي دليلة

    machine translationIt is not narrated from al-Sharīd except through this chain of transmission; Ibn Abī Dulaylah was alone in transmitting it.

    in سنن النسائي, p. 4702

Same hadith, other wordings

  • Sunan Ibnu Majah 2427لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
  • Misykatul Mashabih 2919وَعَنِ الشَّرِيدِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ» قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: يُحِلُّ عِرْضَهُ: يُغَلَّظُ لَهُ. وَعُقُوبَتَهُ: يُحْبَسُ لَهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاو
  • Sunan Abu Dawud 3628لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
  • Sunan an-Nasa'i 4690لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Awsat 2431al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6258al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6259

Narrators

  1. al-Sharīd b. Suwayd al-Qusaḥmī
    a Companion, present at the Pledge of Riḍwān
    الشَّرِيد بن سُوَيْد القُسَحْمِيّصحابي , شهد بيعة الرضوان
    عن
  2. ʿAmr b. al-Sharīd al-Ṭāʾifī
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِثقة
    عن
  3. Muḥammad b. Maymūn
    acceptable (maqbūl)
    مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍمقبول
    عن
  4. Wabr b. Abī Dulaylah
    trustworthy (thiqah)d. between 141 and 150 AH
    وَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَثقة
    عن
  5. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
    ابْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Ādam
    truthful (ṣadūq)d. 250 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَصدوق
    أخبرني
  7. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us