Bulugh al-Maram 204
Show the chain
عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي اَلصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ, وَلْيَتَوَضَّأْ, وَلْيُعِدْ اَلصَّلَاةَ }
Translation
Narrated 'Ali bin Talq (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "When one of you releases air (through his anus) during Salat (prayer), he should break the Salat (prayer) then perform ablution and repeat the prayer." [Reported by al-Khamsah and Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].
Notes
ضعيف. رواه أبو داود (205)، والنسائي في "عشرة النساء "، (137 - 140)، والترمذي (1166)، وأحمد (1/86) وجعله من مسند علي بن أبي طالب، وهو خطأ منه كما نبه على ذلك ابن كثير في "التفسير" (1 /385)، وابن حبان في "صحيحه" (2237). قلت: والحديث ضعيف؛ لأن مداره على مجهول هذا أولا. وثانيا: عند بعضهم زيادة النهي عن إتيان النساء في أدبارهن، وهذه الزيادة صحيحة بما لها من شواهد أخرى. ثالثا: الحديث لم يروه ابن ماجه، وهذا من أوهام الحافظ -رحمه الله-.
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifgraded on tirmidhi:1166 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifgraded on abudawud:205 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factorsin تخريج سنن أبي داود, p. 205in تخريج سنن أبي داود, p. 1005graded on abudawud:205On the narration in ibnhibban:2237: “Weak”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasangraded on abudawud:205 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakgraded on abudawud:205On the narration in tirmidhi:1166: “Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Goodin سنن أبي داود, p. 1002graded on abudawud:1005 | hadithunlocked |
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chaingraded on darimi:1181 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 205إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدِ الصَّلاَةَ
- Sunan Abu Dawud 1005قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدْ صَلاَتَهُ
- Jami at-Tirmidzi 1166إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلاَ تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
- Shahih Ibnu Hibban 2237«إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ ثُمَّ لِيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدْ صَلَاتَهُ وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ»
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3433إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ، وَلْيُعِدْ صَلَاتَهُ
- Sunan ad-Daruquthni 562إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدْ صَلَاتَهُ
- Sunan ad-Darimi 1181«إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَتَوَضَّأْ ثُمَّ يُصَلِّي»
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍصحابي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.