al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3433
✧ The collective chapters on speech in prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ، وَلْيُعِدْ صَلَاتَهُ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
هذا حديث لا يصح فإن مسلم بن سلام الحنفي أبا عبد الملك مجهول الحال
machine translationThis hadith is not authentic (ṣaḥīḥ), for Muslim b. Sallām al-Ḥanafī, Abū ʿAbd al-Malik, is of unknown condition (majhūl al-ḥāl).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3433 - Aḥmad b. Ḥanbal
عاصم الأحول يخطئ في هذا الحديث يقول علي بن طلق وإنما هو طلق بن علي
machine translationʿĀṣim al-Aḥwal makes a mistake in this hadith; he says ʿAlī b. Ṭalq, but it is only Ṭalq b. ʿAlī.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3433 - al-Bukhari
لا أعرف لعلي بن طلق عن النبي صلى الله عليه وسلم غير هذا الحديث وهو عندي غير طلق بن علي ولا يعرف هذا من حديث طلق بن علي
machine translationI do not know of any narration from ʿAlī b. Ṭalq from the Prophet ﷺ other than this hadith. In my view he is someone other than Ṭalq b. ʿAlī, and this hadith is not known from the narration of Ṭalq b. ʿAlī.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3433 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
لم يقل أحد لفظ وليعد صلاته إلا جرير بن عبد الحميد
machine translationNo one said the wording "and let him repeat his prayer" except Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3433
Show 4 more
- al-Bukhari
لا أعرف لعلي بن طلق غير هذا الحديث
machine translationI do not know of any hadith from ʿAlī b. Ṭalq other than this one.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3433 - al-Bukhari
لا أعرف لعلي بن طلق إلا هذا الحديث وعيسى بن حطان الذي روى عنه هذا الحديث رجل مجهول
machine translationI do not know of any hadith from ʿAlī b. Ṭalq except this one, and ʿĪsā b. Ḥaṭṭān, who narrated this hadith from him, is an unknown man (majhūl).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3433 - al-Bukhari
لا أعرف لعلي بن طلق إلا هذا الحديث
machine translationI do not know of any hadith from ʿAlī b. Ṭalq except this one.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3433 - Ibn al-Qaṭṭān
رواه عن علي بن طلق مسلم بن سلام الحنفي أبو عبد الملك وهو مجهول الحال قال فالحديث إذن لا يصح
machine translationMuslim b. Sallām al-Ḥanafī, Abū ʿAbd al-Malik, narrated it from ʿAlī b. Ṭalq, and he is of unknown condition (majhūl al-ḥāl). He said: so the hadith is not authentic (ṣaḥīḥ).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3433
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 204{ إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي اَلصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ, وَلْيَتَوَضَّأْ, وَلْيُعِدْ اَلصَّلَاةَ }
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)عَلِيّ بْن طَلْق الْيَمَامِيّصحابيعن
- acceptable (maqbūl)مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍمقبولعن
- acceptable (maqbūl)عِيسَى بْنِ حِطَّانَمقبولعن
- trustworthy (thiqah)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 143 AHعَاصِمٍ الْأَحْوَلِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AHجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a renowned memorizer (ḥāfiẓ), though he had some errors (awhām). It is also said: he did not memorize the Qurʾānd. 239 AHعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.