Jami' at-Tirmidhi 1166
What has been mentioned about it being disliked to enter women in their behinds
Show the chain
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُسْلِمٍ وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلاَ تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
Translation
Chain of narrators
- Qutaybah and Ghayr Wāḥid
- Wakīʿ
- ʿAbd al-Malik b. Muslim Wahū Ibn Salāam
- his father
- ʿAlī
- Rasūl Allāh ﷺ
“When one of you breaks wind then let him perform Wudu, and do not go into your women through their behinds.”
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَلِيٌّ هَذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ طَلْقٍ
machine translationAbū ʿĪsā said: This ʿAlī is ʿAlī b. Ṭalq.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasan | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
لا أعرف لعلي بن طلق عن النبي صلى الله عليه وسلم غير هذا الحديث وهو عندي غير طلق بن علي ولا يعرف هذا من حديث طلق بن علي
machine translationI do not know of any narration from ʿAlī b. Ṭalq from the Prophet ﷺ other than this hadith. In my view he is someone other than Ṭalq b. ʿAlī, and this hadith is not known from the narration of Ṭalq b. ʿAlī.
in جامع الترمذي, p. 1214 - al-Bukhari
لا أعرف لعلي بن طلق غير هذا الحديث
machine translationI do not know of any hadith from ʿAlī b. Ṭalq other than this one.
in جامع الترمذي, p. 1214 - Ibn al-Qaṭṭān
هذا حديث لا يصح فإن مسلم بن سلام الحنفي أبا عبد الملك مجهول الحال
machine translationThis hadith is not authentic (ṣaḥīḥ), for Muslim b. Sallām al-Ḥanafī, Abū ʿAbd al-Malik, is of unknown condition (majhūl al-ḥāl).
in جامع الترمذي, p. 1214 - Ibn al-Qaṭṭān
رواه عن علي بن طلق مسلم بن سلام الحنفي أبو عبد الملك وهو مجهول الحال قال فالحديث إذن لا يصح
machine translationMuslim b. Sallām al-Ḥanafī, Abū ʿAbd al-Malik, narrated it from ʿAlī b. Ṭalq, and he is of unknown condition (majhūl al-ḥāl). He said: so the hadith is not authentic (ṣaḥīḥ).
in جامع الترمذي, p. 1214
Show 2 more
- al-Bukhari
لا أعرف لعلي بن طلق إلا هذا الحديث وعيسى بن حطان الذي روى عنه هذا الحديث رجل مجهول
machine translationI do not know of any hadith from ʿAlī b. Ṭalq except this one, and ʿĪsā b. Ḥaṭṭān, who narrated this hadith from him, is an unknown man (majhūl).
in جامع الترمذي, p. 1214 - al-Bukhari
لا أعرف لعلي بن طلق إلا هذا الحديث
machine translationI do not know of any hadith from ʿAlī b. Ṭalq except this one.
in جامع الترمذي, p. 1214
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 314وَعَن عَليّ بن طلق قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِذا فسا أحدكُم فَليَتَوَضَّأ وَلَا تأتو النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ
Other narrations of this report
Sahih Ibn Hibban 4199al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3746Musannaf Ibn Abi Shaybah 16926al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14238al-Matalib al-'Aliyah 1930
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)عَلِيّ بْن طَلْق الْيَمَامِيّصحابيعن
- acceptable (maqbūl)أَبِيهِمقبولعن
- trustworthy (thiqah), Shīʿīd. between 151 AH and 160 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُسْلِمٍ - وَهُوَ ابْنُ سَلَّامٍثقة شيعيعن
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AHقُتَيْبَةُثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked