Bulugh al-Maram 1532
Show the chain
وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ أَبْغَضُ اَلرِّجَالِ إِلَى اَللَّهِ اَلْأَلَدُّ اَلْخَصِمُ }
Translation
'A’ishah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The most despicable amongst people in the sight of Allah is the ruthless argumentative (person).” Related by Muslim.
Notes
صحيح رواه مسلم (2668)، وزاد في أوله "إن". والحديث رواه البخاري (7188) فكان الأولى بالحافظ رحمه الله أن يقول:: متفق عليه ".
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahihgraded on nasai:5423 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upongraded on bukhari:2457 | hadithunlocked |
| Samir al-Zuhayri | صحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 456 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaingraded on ahmad:24343 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on nasai:5423 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 5438graded on nasai:5423 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Bukhari | Soundgraded on bukhari:4523 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih al-Bukhari 2457إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ
- Shahih al-Bukhari 4523أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ
- Shahih al-Bukhari 7188أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ
- Shahih Muslim 2668إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ
- Jami at-Tirmidzi 2976أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ
- Musnad Ahmad 24343إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ.
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20355" أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ
- Musnad al-Bazzar 10304إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ
- Shahih Ibnu Hibban 5697«أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ»
- Sunan an-Nasa'i 5423إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةَأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - صحيح رواه مسلم (٢٦٦٨)، وزاد في أوله «إن». والحديث رواه البخاري (٧١٨٨) فكان الأولى بالحافظ رحمه الله أن يقول: متفق عليه.