Bulugh al-Maram 1173
Show the chain
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ اَلْخَطَّابِ - رضى الله عنه - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ:
{ لَا يُقَادُ اَلْوَالِدُ بِالْوَلَدِ }
Translation
’Umar bin al-Khattab (RAA) narrated, ‘I heard the Messenger of Allah say, “A father is not to be killed for his offspring.” Related by Ahmad, At-Tirmidhi and Ibn Majah. Ibn al-Garud and al-Baihaqi graded it as Sahih.
Notes
صحيح بطرقه وشواهده. رواه أحمد (12 و 49)، والترمذي (1400)، وابن ماجه (2662)، وابن الجارود (788)، والبيهقي (8 /38).
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ اَلْجَارُودِ وَالْبَيْهَقِيُّ, وَقَالَ اَلتِّرْمِذِيُّ: إِنَّهُ مُضْطَرِبٌ.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:1400 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Darussalam | Hasan lighairihi, and in its isnad is interruptgraded on ahmad:98 | sunnah.com |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:2662 | fawazahmed0 |
| Samir al-Zuhayri | صحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 354 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Daifgraded on ibnmajah:2662On the narration in ahmad:98: “Good Due to External Factors”. | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakgraded on tirmidhi:1400 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihgraded on tirmidhi:1400 | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Weak Chainin Sunan al-Tirmidhī, p. 1400graded on tirmidhi:1400 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 1400لاَ يُقَادُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ
- Sunan Ibnu Majah 2662لاَ يُقْتَلُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ
- Musnad Ahmad 98حَذَفَ رَجُلٌ ابْنًا لَهُ بِسَيْفٍ، فَقَتَلَهُ فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا يُقَادُ الْوَالِدُ مِنْ وَلَدِهِ لَقَتَلْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَبْرَحَ.
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَرَ بْنِ اَلْخَطَّابِأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - صحيح بطرقه وشواهده. رواه أحمد (١٢ و ٤٩)، والترمذي (١٤٠٠)، وابن ماجه (٢٦٦٢)، وابن الجارود (٧٨٨)، والبيهقي (٨/ ٣٨)