Sahih al-Bukhari 7275

Translation

I sat with Shaiba in this Mosque (Al-Masjid-Al-Haram), and he said, "ʿUmar once sat beside me here as you are now sitting, and said, 'I feel like distributing all the gold and silver that are in it (i.e., the Kaʿba) among the Muslims'. I said, 'You cannot do that.' ʿUmar said, 'Why?' I said, 'Your two (previous) companions (the Prophet ﷺ and Abu Bakr) did not do it. ʿUmar said, 'They are the two persons whom one must follow.'" (See Hadith No. 664, Vol. 2)

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1594Musnad Ahmad 15382Musnad Ahmad 15383al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7222Musannaf Ibn Abi Shaybah 33648al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9834

Narrators

1. 1
   ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
   عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
   قال
2. 2
   Shaybah b. ʿUthmān al-Ḥajabī

   among those who embraced Islam at the Conquest (of Mecca), and he was a Companion and has hadithsd. 58 AH, or 59 AH, also said: he lived into the time of Yazīd b. Muʿāwiyah
   شيبة بن عثمان الحجبيمن مسلمة الفتح ، وله صحبة وأحاديث
   قال
3. 3
   Shaqīq b. Salamah

   trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
   أَبِي وَائِلٍثقة
   عن
4. 4
   Wāṣil

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 120 AH, Ibn Ḥibbān said: died in the year 129 AH, al-Bukhārī listed him in the section of those who died from 150 AH to 160 AH
   وَاصِلٍثقة ثبت
   عن
5. 5
   Sufyān al-Thawrī

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
   سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
   حدثنا
6. 6
   ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AH
   عَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
   حدثنا
7. 7
   ʿAmr b. ʿAbbās

   truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 235 AH
   عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍصدوق ربما وهم
   حدثنا
8. 8
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.