MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 1594

The covering of the Ka'bah

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ جِئْتُ إِلَى شَيْبَةَ وَحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ

جَلَسْتُ مَعَ شَيْبَةَ عَلَى الْكُرْسِيِّ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَقَدْ جَلَسَ هَذَا الْمَجْلِسَ عُمَرُ ؓ فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَدَعَ فِيهَا صَفْرَاءَ وَلاَ بَيْضَاءَ إِلاَّ قَسَمْتُهُ قُلْتُ إِنَّ صَاحِبَيْكَ لَمْ يَفْعَلاَ قَالَ هُمَا الْمَرْآنِ أَقْتَدِي بِهِمَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Wahhāb
  2. Khālid b. al-Ḥārith
  3. Sufyān
  4. Wāṣil al-Aḥdab
  5. Abū Wāʾil
  6. Jiʾt
  7. Shaybah
  8. Qabīṣah
  9. Sufyān
  10. Wāṣil
  11. Abū Wāʾil

(One day) I sat along with Shaiba on the chair inside the Kaʿba. He (Shaiba) said, "No doubt, ʿUmar sat at this place and said, 'I intended not to leave any yellow (i.e. gold) or white (i.e. silver) (inside the Kaʿba) undistributed.' I said (to ʿUmar), 'But your two companions (i.e. The Prophet ﷺ and Abu Bakr) did not do so.' ʿUmar said, They are the two persons whom I always follow.' "

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 7275Musnad Ahmad 15382Musnad Ahmad 15383al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7222Musannaf Ibn Abi Shaybah 33648al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9834

Narrators

  1. Shaybah b. ʿUthmān al-Ḥajabī
    among those who embraced Islam at the Conquest (of Mecca), and he was a Companion and has hadithsd. 58 AH, or 59 AH, also said: he lived into the time of Yazīd b. Muʿāwiyah
    شَيْبَة بْن عُثْمَان الْحَجَبِيّمن مسلمة الفتح ، وله صحبة وأحاديث
    قال
  2. Shaqīq b. Salamah
    trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
    أَبِي وَائِلٍثقة
    عن
  3. Wāṣil
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 120 AH, Ibn Ḥibbān said: died in the year 129 AH, al-Bukhārī listed him in the section of those who died from 150 AH to 160 AH
    وَاصِلٍثقة ثبت
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Khālid b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 186 AH.
    خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِثقة ثبت.
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Wahhāb al-Ḥajabī
    trustworthy (thiqah)d. 228 AH, Ibn Abī ʿĀṣim mentioned in his history that he died in the year 227 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة
    حدثنا
  7. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us