Dalil

Sahih al-Bukhari 4610

Surat al-Ma’idah (The Spread Table)

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَلْمَانُ أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ

أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَذَكَرُوا وَذَكَرُوا فَقَالُوا وَقَالُوا قَدْ أَقَادَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ فَالْتَفَتَ إِلَى أَبِي قِلاَبَةَ وَهْوَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَقَالَ مَا تَقُولُ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ أَوْ قَالَ مَا تَقُولُ يَا أَبَا قِلاَبَةَ قُلْتُ مَا عَلِمْتُ نَفْسًا حَلَّ قَتْلُهَا فِي الإِسْلاَمِ إِلاَّ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ﷺ فَقَالَ عَنْبَسَةُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿAbdullāh
  2. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Anṣārī
  3. Ibn ʿAwn
  4. Salmān Abū Rajāʾ a freed slave of Abū Qilābah
  5. Abū Qilābah

That he was sitting behind ʿUmar bin ʿAbdul ʿAziz and the people mentioned and mentioned (about at-Qasama) and they said (various things), and said that the Caliphs had permitted it. ʿUmar bin ʿAbdul ʿAziz turned towards Abu Qilaba who was behind him and said. "What do you say, O ʿAbdullah bin Zaid?" or said, "What do you say, O Abu Qilaba?" Abu Qilaba said, "I do not know that killing a person is lawful in Islam except in three cases: a married person committing illegal sexual intercourse, one who has murdered somebody unlawfully, or one who wages war against Allah and His Apostle." 'Anbasa said, "Anas narrated to us such-and-such." Abu Qilaba said, "Anas narrated to me in this concern, saying, some people came to the Prophet ﷺ and they spoke to him saying, 'The climate of this land does not suit us.' The Prophet ﷺ said, 'These are camels belonging to us, and they are to be taken out to the pasture. So take them out and drink of their milk and urine.' So they took them and set out and drank of their urine and milk, and having recovered, they attacked the shepherd, killed him and drove away the camels.' Why should there be any delay in punishing them as they murdered (a person) and waged war against Allah and His Apostle and frightened Messenger of Allah ﷺ ?" Anbasa said, "I testify the uniqueness of Allah!" Abu Qilaba said, "Do you suspect me?" 'Anbasa said, "No, Anas narrated that (Hadith) to us." Then 'Anbasa added, "O the people of such-and-such (country), you will remain in good state as long as Allah keeps this (man) and the like of this (man) amongst you."

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Narrators

  1. علي بن المدينيʿAlī b. ʿAbdullāh
  2. محمد بن عبد الله الأنصاريMuḥammad b. ʿAbdullāh
  3. عبد الله بن عون المزنيIbn ʿAwn
  4. سلمان الجرميAbū Rajāʾ a freed slave of Abū Qilābah
  5. عبد الله بن زيد الجرميAbū Qilābah
  6. عنبسة بن سعيد الأمويʿAnbasah b. Saʿīd
  7. أنس بن مالك الأنصاريAnas