Sahih al-Bukhari 4397
Hajjat-ul-Wada
Show the chain
حَدَّثَنِي بَيَانٌ حَدَّثَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ طَارِقًا عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ؓ قَالَ
قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ أَحَجَجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ أَهْلَلْتَ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَيْسٍ فَفَلَتْ رَأْسِي
Translation
I came to the Prophet ﷺ at a place called Al-Batha'. The Prophet ﷺ said, "Did you assume the Ihram for Hajj?" I said, "Yes," He said, "How did you express your intention (for performing Hajj)? " I said, "Labbaik (i.e. I am ready) to assume the Ihram with the same intention as that of Messenger of Allah ﷺ." The Prophet said, "Perform the Tawaf around the Kaʿba and between Safa and Marwa, and then finish your Ihram." So I performed the Tawaf around the Kaʿba and between Safa and Marwa and then I came to a woman from the tribe of Qais who removed the lice from my head.
Notes
فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَيْسٍ فَفَلَتْ رَأْسِي
Grades by grader
| al-Bukhari | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1221dMusnad Ahmad 19505al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8778al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8960al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9099Musnad al-Bazzar 262
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- Abū Dāwūd said: He saw the Prophet ﷺ, but did not hear from him.d. 80 AH, or: 82 AH, or: 83 AH, Ibn Ḥibbān was certain of it, or: 84 AH, also said 123 AH, which is a mistake.طَارِقًاقال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منهسمعت
- firm (thabt), trustworthy (thiqah), accused of Irjāʾd. 120 AHقَيْسٍثبت , ثقة رمي بالإرجاءعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنأخبرنا
- Trustworthy, Firmd. 203, 204 or 202 AHالنَّضْرُثقة ثبتحدثنا
- truthful (ṣadūq), eminentd. 222 AH, in the book al-Zahrah: the year 224 AHبَيَانٌصدوق جليلحدثني
- Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AHالْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, al-Sulṭāniyyah edition (Ṭawq al-Najāh), numbered by ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
Read them on Hadith Unlocked