al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9099
✧ Group of chapters on Ihram and Talbiyah
Show the chain
( وَحَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ ؓ يَقُولُ:
قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ لِي: " بِمَا أَهْلَلْتَ، قَالَ قُلْتُ: لَبَّيْكَ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " أَحْسَنْتَ ". فَأَمَرَنِي فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad b. Yūsuf Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān Anbaʾ Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Baghdādī Anbaʾ Yaḥyá b. Abū Bukayr
- Shuʿbah
- Qays b. Muslim
- Ṭāriq b. Shihāb
- Abū Mūsá al-Ashʿarī
Machine translation, not reviewed
I came to the Messenger of Allah ﷺ while he was resting at al-Batha', and he said to me: "With what did you enter ihram?" I said: "Labbayka with the ihlal like the ihlal of the Prophet ﷺ." He said: "You did well." So he commanded me, and I performed tawaf of the House and between al-Safa and al-Marwah.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورسمعت
- Abū Dāwūd said: He saw the Prophet ﷺ, but did not hear from him.d. 80 AH, or: 82 AH, or: 83 AH, Ibn Ḥibbān was certain of it, or: 84 AH, also said 123 AH, which is a mistake.طَارِقَ بْنَ شِهَابٍقال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منهسمعت
- firm (thabt), trustworthy (thiqah), accused of Irjāʾd. 120 AHقَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍثبت , ثقة رمي بالإرجاءأخبرني
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthyd. 208 or 209 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍثقة .أنبأ
- Truthfuld. 265 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّصدوقأنبأ
- أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُأنبأ
- أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.