Sahih Muslim 1221d

Translation

The Messenger of Allah (May peace be upon im) had sent me to Yemen and I came back In the year in which he (the Holy Prophet) performed the (Farewell) Pilgrimage. Messenger of Allah (may peace be upon, him) said to me: Abu Musa, what did you ' say when you entered into the state of Ihram? I said: At thy beck and call; my (Ihram) is that of the Ihram of Allah's Apostle (May peace be upon him). He said: Have you brought the sacrificial animals? I said: No. Thereupon he said: Go and circumambulate the House, and (run) between al-Safa' and al-Marwa and then put off Ihram. The rest of the hadith is the same.

Notes

• وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ قَالَ فَوَافَقْتُهُ فِي الْعَامِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا مُوسَى كَيْفَ قُلْتَ حِينَ أَحْرَمْتَ ". قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلاَلاً كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ " هَلْ سُقْتَ هَدْيًا ". فَقُلْتُ لاَ. قَالَ " فَانْطَلِقْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. ثُمَّ أَحِلَّ ". ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ

  machine translationIsḥāq b. Manṣūr and ʿAbd b. Ḥumayd narrated to me, both saying: Jaʿfar b. ʿAwn informed us: Abū ʿUmays informed us, from Qays b. Muslim, from Ṭāriq b. Shihāb, from Abū Mūsā, may God be pleased with him, who said: The Messenger of God ﷺ had sent me to Yemen. He said: I met him in the year in which he performed the pilgrimage, and the Messenger of God ﷺ said to me: "O Abū Mūsā, what did you say when you entered the state of iḥrām?" He said: I said: "Labbayk (At Your service), with a declaration like the declaration of the Prophet ﷺ." He said: "Did you bring a sacrificial animal?" I said: No. He said: "Go, circumambulate the House and between Ṣafā and Marwah, then come out of iḥrām." Then he related the hadith like the hadith of Shuʿbah and Sufyān. Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 19505al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8778al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8779al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8960al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9099Musnad al-Bazzar 262

Narrators

1. 1
   Abū Mūsá al-Ashʿarī

   a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
   أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Ṭāriq b. Shihāb al-Aḥmasī

   Abū Dāwūd said: He saw the Prophet ﷺ, but did not hear from him.d. 80 AH, or: 82 AH, or: 83 AH, Ibn Ḥibbān was certain of it, or: 84 AH, also said 123 AH, which is a mistake.
   طَارِقِ بْنِ شِهَابٍقال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منه
   عن
3. 3
   Qays b. Muslim

   firm (thabt), trustworthy (thiqah), accused of Irjāʾd. 120 AH
   قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍثبت , ثقة رمي بالإرجاء
   عن
4. 4
   Abū ʿUmays

   trustworthy (thiqah)d. between 141 AH and 150 AH
   أَبُو عُمَيْسٍثقة
   أخبرنا
5. 5
   Jaʿfar b. ʿAwn

   truthful (ṣadūq)d. 206 AH, or 207 AH
   جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوق
   أخبرنا
6. 6
   ʿAbd b. Ḥumayd

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
   وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظ
   حدثني
7. 7
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.