Sahih al-Bukhari 2880

Translation

On the day of Uhud, the people fled from the Prophet ﷺ. He said: I saw Aishah bt. Abu Bakr and Umm Sulaym with their garments tucked up, so that I could see the anklets around their shins. They hurried with the waterskins on their backs, emptied them into the people’s mouths, then returned and filled them again, and then came back and emptied them into the people’s mouths.

Notes

• Another narrator said: “They were transporting the waterskins.”

• وَقَالَ غَيْرُهُ: تَنْقُلاَنِ الْقِرَبَ.

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2902Musnad Ahmad 13139Musnad Ahmad 13800Musannaf Ibn Abi Shaybah 19739al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18585Musnad al-Bazzar 6613

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb

   trustworthy (thiqah)d. 130 AH
   عَبْدُ الْعَزِيزِثقة
   حدثنا
3. 3
   ʿAbd al-Wārith

   trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179 AH or 180 AH; also said: 178 AH
   عَبْدُ الْوَارِثِثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه
   حدثنا
4. 4
   Abū Maʿmar

   Trustworthy (thiqah), firm (thabt), accused of Qadarismd. 224 AH
   أَبُو مَعْمَرٍثقة ثبت رمي بالقدر
   حدثنا
5. 5
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.