Sahih al-Bukhari 2452
The sin of him who usurps the land of others
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ؓ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
مَنْ ظَلَمَ مِنَ الأَرْضِ شَيْئًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Yamān
- Shuʿayb
- al-Zuhrī
- Ṭalḥah b. ʿAbdullāh
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr b. Sahl
- Saʿīd b. Zayd
- Rasūl Allāh ﷺ
Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever usurps the land of somebody unjustly, his neck will be encircled with it down the seven earths (on the Day of Resurrection). "
Grades by grader
| al-Bukhari | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 1640Musnad Ahmad 1643al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20186al-Mu'jam al-Saghir 1058Musnad Abi Ya'la 949Musnad Abi Ya'la 956
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 50 AH, or 51 AH, or 52 AH, in «Tārīkh al-Bukhārī» in Abū Dharr's handwriting: 58 AHسَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرِو الْعَدَوِيّأحد العشرةأن
- trustworthy (thiqah)d. also said: killed on the Day of al-Ḥarrah 63 AH, also said: he lived until the time of ʿAbd al-Malikعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍثقةأخبره
- trustworthy (thiqah), narrates much, a juristd. 96 AH or 97 AH, or: 99 AHطَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة مكثر فقيهحدثني
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 AH, or 163 AHشُعَيْبٌثقة عابدأخبرنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 221 AH, or 222 AHأَبُو الْيَمَانِثقة ثبتحدثنا
- a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AHالْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
Read them on Hadith Unlocked