al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20186
✧ Umm Salamah, her name is Hind bt. Abi Umayyah b. Hudhayfah b. al-Mughirah b. Abdullah b. Amr b. Makhzum b. Nuqtah b. Murrah b. Ka'b b. Lu'ayy b. Ghālib
Show the chain
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ثنا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي قَيْسٍ
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَرْسَلَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ يَسْأَلُهَا هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ؟ فَإِنْ قَالَتْ لَا فَقُلْ لَهَا إِنَّ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ «يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ» قَالَ أَبُو قَيْسٍ فَجِئْتُهَا فَقَالَتْ أَحُرٌّ أَمْ مَمْلُوكٌ؟ فَقُلْتُ بَلْ مَمْلُوكٌ فَقَالَتْ ادْنُهْ فَدَنَوْتُ فَقُلْتُ إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو أَرْسَلَنِي إِلَيْكِ لِأَسْأَلَكِ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ؟ فَقَالَتْ لَا فَقُلْتُ إِنَّ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ «يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ» فَقَالَتْ لَعَلَّهُ أَنَّهُ كَانَ لَمْ يَكُ يَتَمَالَكُ لَهَا حُبًّا
Translation
Chain of narrators
- Bakr b. Sahl
- ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
- Mūsá b. ʿAlī b. Rabāḥ al-Lakhmī from his father
- Abū Qays
✧ ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ sent him to Umm Salamah, the wife of the Prophet ﷺ, to ask her whether the Messenger of Allah ﷺ used to kiss while fasting. If she said no, then tell her that ʿĀʾishah narrates that the Messenger of Allah ﷺ used to kiss while fasting. Abū Qays said: I came to her and she said, “Free or slave?” I said, “Slave.” She said, “Come near.” I drew near and said, “ʿAbdullāh b. ʿAmr sent me to you to ask whether the Messenger of Allah ﷺ used to kiss while fasting.” She said, “No.” I said, “ʿĀʾishah narrates that the Messenger of Allah ﷺ used to kiss while fasting.” She said, “Perhaps he was unable to control himself out of love for her.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade