Sahih al-Bukhari 1424

Translation

I heard the Prophet ﷺ saying, "(O people!) Give in charity (for Allah's cause) because a time will come when a person will carry his object of charity from place to place (and he will not find any person to take it) and any person whom he shall request to take it, I will reply, 'If you had brought it yesterday I would have taken it, but today I am not in need of it."

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1411Sahih al-Bukhari 1413Sahih Muslim 1011Sahih Ibn Hibban 7374al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3258al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10243

Narrators

1. 1
   Ḥārithah b. Wahb al-Khuzāʿī

   Companion (ṣaḥābī)d. between 71 AH and 80 AH
   حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّصحابي
   سمعت
2. 2
   Maʿbad b. Khālid

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 118 AH, or: at the beginning of Khālid's governorship over Iraq
   مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد
   أخبرني
3. 3
   Shuʿbah

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
   شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
   أخبرنا
4. 4
   ʿAlī b. al-Jaʿd

   trustworthy (thiqah), firm (thabt), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 230 AH
   عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِثقة ثبت ، رمي بالتشيع
   حدثنا
5. 5
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.