Musnad al-Bazzar 2125
✧ Dubaa bt. al-Zubayr from al-Miqdad
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ: نَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي، قَرِيبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أُمِّهَا كَرِيمَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ، وَكَانَتْ تَحْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَتْ:
كَانَ النَّاسُ إِنَّمَا يَذْهَبُونَ فِي الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ فَيَبْعَرُونَ كَمَا تَبْعَرُ الْإِبِلُ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ خَرَجَ الْمِقْدَادُ لِحَاجَتِهِ حَتَّى أَتَى الْبَقِيعَ - وَهُوَ بَقِيعُ الْغَرْقَدِ - فَدَخَلَ خَرِبَةً لِحَاجَتِهِ، فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ إِذْ خَرَجَ جُرَذٌ مِنْ جُحْرٍ فَأَخْرَجَ دِينَارًا فَلَمْ يَزَلْ يُخْرِجُ دِينَارًا دِينَارًا حَتَّى أَخْرَجَ سَبْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا، ثُمَّ أَخْرَجَ طَرَفَ خِرْقَةٍ، قَالَ الْمِقْدَادُ: فَقُمْتُ فَأَخَذْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا دِينَارًا فَتَمَّتْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِينَارًا، فَخَرَجْتُ بِهَا حَتَّى أَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَهَا، فَقَالَ: هَلْ أَتْبَعْتَ يَدَكَ الْجُحْرَ ؟ فَقُلْتُ: لَا، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، قَالَ: " لَا صَدَقَةَ فِيهَا بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهَا "، فَمَا فَرَغَ آخِرُهَا حَتَّى رَأَيْتُ غَرَائِرَ الْوَرِقِ فِي بَيْتِ الْمِقْدَادِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿUthmān b. Ḥakīm
- Khālid b. Makhlad
- Mūsá b. Yaʿqūb
- ʿAmmatī Qarībah Bint ʿAbdullāh
- Ummihā Karīmah Bint al-Miqdād b. ʿAmr
- Ḍubāʿah Bint al-Zubayr and Kānat Taḥt al-Miqdād b. ʿAmr
✧ People used to go out for two or three days and defecate like camels defecate. One day, al-Miqdad went out for his need until he came to al-Baqi' – and it is Baqi' al-Gharqad – and entered an old ruin for his need. While he was sitting, a rat came out of a hole and brought out a dinar, and it kept bringing out dinar after dinar until it brought out seventeen dinars. Then it brought out the edge of a rag. Al-Miqdad said: I got up and took it, and I found in it a dinar, so they became eighteen dinars. I went out with them until I brought them to the Messenger of Allah ﷺ and told him their story. He said: "Did you put your hand into the hole?" I said: "No, by the One who sent you with the truth." He said: "There is no charity due on them; may Allah bless them for you." No sooner did the last of it end than I saw sacks of silver in the house of al-Miqdad.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- A well-known Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islam (al-sābiqūn)d. 33 AHالْمِقْدَاد بْن عَمْرو بْن ثَعْلَبَة الْبَهْرَانِيّصحابي مشهور ، من السابقينقال
- she was a Companiond. between 41 and 50 AHضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِلها صحبةعن
- trustworthy (thiqah)كَرِيمَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍوثقةعن
- acceptable (maqbūlah)قَرِيبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِمقبولةحدثتني
- truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. after 140 AHمُوسَى بْنُ يَعْقُوبَصدوق سيئ الحفظنا
- truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿism, and he has singular reports (afrād).d. 213 AH, or 214 AH.خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍصدوق يتشيع ، وله أفراد.نا
- trustworthy (thiqah)d. Ibn Qāniʿ said: 257 AH. Ibn Khalfūn and Maslamah said: 260 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Ḥaḍramī and others said: 261 AH, in the book "al-Zahrah": 224 AH. Mughulṭāy said: so he said, and it is a view I have not seen from anyone else, so it needs examinationأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍثقةحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.