Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 2125

✧ Dubaa bt. al-Zubayr from al-Miqdad

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ: نَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي، قَرِيبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أُمِّهَا كَرِيمَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ، وَكَانَتْ تَحْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَتْ:

كَانَ النَّاسُ إِنَّمَا يَذْهَبُونَ فِي الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ فَيَبْعَرُونَ كَمَا تَبْعَرُ الْإِبِلُ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ خَرَجَ الْمِقْدَادُ لِحَاجَتِهِ حَتَّى أَتَى الْبَقِيعَ - وَهُوَ بَقِيعُ الْغَرْقَدِ - فَدَخَلَ خَرِبَةً لِحَاجَتِهِ، فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ إِذْ خَرَجَ جُرَذٌ مِنْ جُحْرٍ فَأَخْرَجَ دِينَارًا فَلَمْ يَزَلْ يُخْرِجُ دِينَارًا دِينَارًا حَتَّى أَخْرَجَ سَبْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا، ثُمَّ أَخْرَجَ طَرَفَ خِرْقَةٍ، قَالَ الْمِقْدَادُ: فَقُمْتُ فَأَخَذْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا دِينَارًا فَتَمَّتْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِينَارًا، فَخَرَجْتُ بِهَا حَتَّى أَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَهَا، فَقَالَ: هَلْ أَتْبَعْتَ يَدَكَ الْجُحْرَ ؟ فَقُلْتُ: لَا، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، قَالَ: " لَا صَدَقَةَ فِيهَا بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهَا "، فَمَا فَرَغَ آخِرُهَا حَتَّى رَأَيْتُ غَرَائِرَ الْوَرِقِ فِي بَيْتِ الْمِقْدَادِ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿUthmān b. Ḥakīm
  2. Khālid b. Makhlad
  3. Mūsá b. Yaʿqūb
  4. ʿAmmatī Qarībah Bint ʿAbdullāh
  5. Ummihā Karīmah Bint al-Miqdād b. ʿAmr
  6. Ḍubāʿah Bint al-Zubayr And Kānat Taḥt al-Miqdād b. ʿAmr

✧ People used to go out for two or three days and defecate like camels defecate. One day, al-Miqdad went out for his need until he came to al-Baqi' – and it is Baqi' al-Gharqad – and entered an old ruin for his need. While he was sitting, a rat came out of a hole and brought out a dinar, and it kept bringing out dinar after dinar until it brought out seventeen dinars. Then it brought out the edge of a rag. Al-Miqdad said: I got up and took it, and I found in it a dinar, so they became eighteen dinars. I went out with them until I brought them to the Messenger of Allah ﷺ and told him their story. He said: "Did you put your hand into the hole?" I said: "No, by the One who sent you with the truth." He said: "There is no charity due on them; may Allah bless them for you." No sooner did the last of it end than I saw sacks of silver in the house of al-Miqdad.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.